捣香复筛辣，兵厨泻芳酒。
天宇澄清澜，山中寄声否。
《松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首·其八》全文
- 翻译
- 捣碎香料再过筛，军营厨房倒出美酒。
天空清澈如镜，山中能听到我的问候吗？
- 注释
- 捣：用力研磨。
香：芳香的调料。
复：再次。
筛：过滤。
兵厨：军营厨房。
泻：倾倒。
澜：波纹，比喻清澈。
寄声：传达声音，问候。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人捣制香料并筛滤辣味，营造出一种军营中独特的氛围，士兵们在厨房中准备美酒。接着，诗人抬头望向天空，清澈如洗，暗示着内心的宁静。他询问山中的朋友是否能感知这棋酒相伴的闲适时光，传达出对远方友人的思念之情。整体上，此诗以捣香筛酒的日常细节，寓含了诗人与友人的情感交流，展现了宋代文人士大夫的雅趣与情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其三雪
是雨还堪拾。道非花、又从帘外，受风吹入。
扑落梅梢穿度竹，恐是鲛人诉泣。
积至暮、萤光熠熠。
色映万山迷远近，满空浮、似片应如粒。
忘炼得，我双睫。吟肩耸处飞来急。
故撩人、粘衣噀袖，嫩香堪浥。
细听疑无伊复有，贪看一行一立。
见僧舍、茶烟飘湿。
天女不知维摩事，漫三千、世界缤纷集。
是剪水、谁能及。