门外飞花风约住。消息江南，已酿黄梅雨。
蜀客望乡归不去。当时不合催南渡。
忧国丹心曾独许。纵吐长虹，不奈斜阳暮。
莫道春光难揽取。少陵辨得寻花句。
《凤栖梧/蝶恋花·其三》全文
- 鉴赏
这首词描绘了一幅江南春景的画面，"门外飞花风约住"写出了花瓣在微风中飘舞，仿佛被留住的情景，暗示了春天的短暂和美好。"消息江南，已酿黄梅雨"进一步点明江南地区正沉浸在梅雨季节，湿润而略带愁绪。
"蜀客望乡归不去"转而触及离人思乡的情感，蜀地客子渴望回乡，却被滞留，表达了对故乡的深深怀念和无奈。"当时不合催南渡"则暗指历史上的某次南迁决策，诗人借此表达对往昔选择的反思。
"忧国丹心曾独许"展现出词人深厚的爱国情怀，他曾经坚定地支持国家，即使面临困境也不改初衷。然而，"纵吐长虹，不奈斜阳暮"又流露出对时局日暮途穷的感慨，纵有壮志也无法改变黄昏的落寞。
最后两句"莫道春光难揽取，少陵辨得寻花句"以春光和杜甫的诗句作结，鼓励人们尽管时光易逝，仍应珍惜眼前的美好，就像杜甫在诗中寻找春光一样，积极乐观地面对生活。整首词情感丰富，既有个人的离愁，又有对国家命运的忧虑，展现了词人的深沉情感和人生哲理。
- 翻译
- 门外飘落的花瓣被风挽留，江南的消息传来，已经酝酿着黄梅时节的雨。
蜀地的旅人望着故乡却无法回去，当初不该催促他们南渡。
一心忧虑国家的赤诚之心曾独自认可，即使能吐出长虹般的豪情，也无奈夕阳西下时光的流逝。
不要说春天的美景难以把握，杜甫也曾懂得寻找赏花的佳句。
- 注释
- 飞花：形容花瓣随风飘落的样子。
风约住：形容风似乎在挽留飘落的花瓣。
黄梅雨：江南地区特有的梅雨季节。
蜀客：指来自四川的旅人。
不合催南渡：后悔催促他们南渡的行为。
丹心：忠诚的心，此处指爱国之情。
长虹：比喻人的壮志或豪情。
斜阳暮：夕阳西下，象征着时光的流逝。
春光：春天的景色和美好时光。
少陵：杜甫的别称，他曾有寻花的诗句。
- 作者介绍
-
程垓
程垓字正伯，眉山（今属四川）人。苏轼中表程之才（字正辅）之孙。淳熙十三年（1186）游临安，陆游为其所藏山谷帖作跋，未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年（1192），已五十许，杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年（1194）乡人王称序其词，谓“程正伯以诗词名，乡之人所知也。余顷岁游都下，数见朝士，往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》：“程正伯凄婉绵丽，与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》（一作《书舟雅词》）一卷。朝代：宋 籍贯：眉山（今属四川） 生辰：1186
- 猜你喜欢
寿司理朱公
玉露飘奇甸，金波涌瑞轮。
轻寒难酿雪，佳气俨浮春。
玄策占阳历，仓精司坎辰。
时和天降岁，灵叶岳生申。
邺水华照笔，庐峰秀卓旻。
天衢骋逸足，溟沼奋脩鳞。
执法高郎曜，分符领海漘。
众流资砥柱，万象属陶甄。
嘉肺平而允，仁风蔼以淳。
烟消黎母瘴，浪洗蛟虮尘。
沐德慈为母，赓歌寿作人。
一帘壶贮月，四履锦成茵。
捧日瞻明主，承流仗俊臣。
忻兹桃李径，嘘咈藉洪钧。
冬日偕王君奉容六言舍弟文度登圭峰限韵
寒山明积翠，远水带晴岚。
政有登山屐，何辞长夜酣。
磬声来梵阁，泉韵滴虚潭。
共惬丘中赏，还参麈下谈。
流云生石室，香露洒松龛。
缥缈明霞合，空濛瑞蔼涵。
攒峰横巀嶪，黝壑静沈㽎。
藉草聊同适，传杯尚谢啉。
缑山逢子晋，面壁想瞿昙。
惟有他年约，云萝好结庵。