千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送河中司马待制》
《送河中司马待制》全文
发布时间:2025-12-05 18:21:06 宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[文]韵

从祀天坛歇翠薰,西门征軷怆离群。

暂违册府三重阁,先过楼船一曲汾。

賨炙击鱼开左席,戏壶争马宴中军。

鹳楼西北怀都思,尽日凭高不碍云。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhōngdàizhì
sòng / sòng

cóngtiāntánxiēcuìxūn西ménzhēngchuàngqún

zànwéisānzhòngxiānguòlóuchuánfén

cóngzhìkāizuǒzhēngyànzhōngjūn

guànlóu西běi怀huáidōujìnpínggāoàiyún

注释
从祀:参与祭祀。
翠薰:青翠的香炉。
西门:城市西门。
軷:车辙,这里指道路。
怆离群:悲伤地离开群体。
册府:朝廷藏书之处。
三重阁:多层的宫阁。
楼船:有楼的船只。
一曲汾:沿着汾河的一段。
賨炙:賨人(古代西南部族)的烤肉。
击鱼:打鱼游戏。
左席:左侧的尊位。
戏壶争马:以酒壶为赌注的比赛。
鹳楼:鹳雀楼,古代名楼。
西北:向西北方向。
都思:都城的思念。
碍云:被云层阻挡。
翻译
在天坛祭祀后歇息,西门外的行程让人感伤离别
暂时离开藏书丰富的宫殿,先经过汾河上的一艘楼船
烤肉和捕鱼游戏在左座开启,酒壶与马赛游戏在军中举行
站在鹳雀楼上向西北眺望,整日倚栏远望,云层也挡不住对都城的思念
鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁的作品,名为《送河中司马待制》。从诗的内容来看,这是一首送别之作,表达了诗人对友人的惜别和美好祝愿。

“从祀天坛歇翠薰”一句通过描绘祀天坛的景象,营造了一种庄严而又带有几分神秘气氛的氛围。翠薰指的是神庙中的香烟,诗人可能在此刻感受到了某种超脱世俗的情怀。

“西门征軷怆离群”则表达了朋友即将远行,心中充满不舍之情。西门征軷,意指朋友要从西门出发去往远方,怆离群,则是对即将分离的深切感受。

“暂违册府三重阁”、“先过楼船一曲汾”两句则是说诗人与友人在临别之际,经过了官衙的多重建筑和河流上的船只。这里的册府指的是政府机构的档案库,三重阁则可能指的是官署内部结构复杂的地方。楼船一曲汾,则是描述朋友即将乘船离去的景象。

“賨炙击鱼开左席”、“戏壶争马宴中军”两句描绘了一种宴饮娱乐的场景,诗人可能是在送别之际与友人一同享受着最后的欢聚时光。賨炙击鱼指的是用热气烤鱼的方式,而戏壶争马则是比喻着朋友之间的欢乐和激烈的竞赛。

“鹳楼西北怀都思”、“尽日凭高不碍云”最后两句表达了诗人对远去友人的深切思念。鹳楼可能指的是某个特定的建筑或地点,而西北怀都思则是说诗人在这样的地方怀念着都城,思念着朋友的背影。尽日凭高不碍云,则是在用形象的语言表达了诗人的情感,即便是远离,也依然能从高处眺望,不被任何障碍所阻挡。

整首诗通过对景物的描绘和内心情感的抒发,展现了一种深沉而又温馨的情谊,是一首充满了送别之情的佳作。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

题沈亭丈画竹二首·其一

三竿两竿墨画竹,腕底飕飕泻寒绿。

浑然见竹不见人,满腹烟云起崖谷。

(0)

忆先兄二首·其一

十年空怅望,泪眼不曾晴。

盈尺梧桐树,秋来已作声。

(0)

闺情二首·其一

入秋更漏正迢迢,阶下寒蛩转寂寥。

妾怨宵来风雨恶,隔窗自悔种芭蕉。

(0)

寿张少泉师七十·其三

循儒循吏两评衡,一贯原来道并行。

宰相执经称弟子,长官讲学当先生。

文章旧价留江上,桃李新阴满帝京。

我亦春风陪末座,不才惭愧未成名。

(0)

秋夜感怀二首·其一

四壁寒蛩伴苦吟,梧桐院落夜沉沉。

他乡风景秋仍好,旧国沧桑感倍深。

遁迹不更梅福姓,哀时久抱杜陵心。

孤灯如豆泪如雨,满地月明何处砧。

(0)

雨后

久雨初晴众鸟欣。树头刷羽滴纷纷。

湿云风送归何处,一阵飞鸦负夕曛。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com