壮志高才偃一藩，更嗟贤路此时难。
长幡欲动何妨屈，老骥能行岂易闲。
沙市放船寒月白，渚宫留御古苔斑。
知公未厌还随诏，归看功名重太山。
《送王龙图守荆南》全文
- 拼音版原文全文
送 王 龙 图 守 荆 南 宋 /王 安 石 壮 志 高 才 偃 一 藩 ，更 嗟 贤 路 此 时 难 。长 幡 欲 动 何 妨 屈 ，老 骥 能 行 岂 易 闲 。沙 市 放 船 寒 月 日 ，渚 宫 留 御 古 苔 斑 。知 公 未 厌 还 随 诏 ，归 看 功 名 重 太 山 。
- 注释
- 壮志：远大的志向。
高才：卓越的才能。
偃：贬谪。
贤路：贤能者的仕途。
此时：现在。
难：艰难。
长幡：长长的旗帜。
屈：委屈。
老骥：老马。
岂：难道。
闲：安逸。
沙市：地名，古代市场。
放船：放下船只。
寒月白：寒冷的月光皎洁。
渚宫：地名，古代宫殿。
古苔斑：古老的青苔痕迹。
公：您（对对方的尊称）。
厌：满足。
随诏：跟随圣旨。
功名：功绩和名声。
重太山：如同泰山般重要。
- 翻译
- 豪杰之才被贬偏远之地，更令人感叹此时贤者仕途艰难。
即使长幡飘摇也无需委屈，老马尚且能长途跋涉，怎会轻易安逸。
寒冷的月光下，船只在沙市码头放下，渚宫留下御舟的古老青苔痕迹。
我知道您并未满足，还会跟随圣旨返回，期待功成名就，如同泰山般重
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名政治家、文学家王安石所作，表达了对朋友王龙图出守荆南的不舍和期许。全诗语言庄重而情感真挚，从中可以看出作者对于友人才能的赞赏以及对其未来任职的美好祝愿。
首句“壮志高才偃一藩”描绘了王龙图的卓越才华和远大的抱负，能在荆南这个重要的地方发挥作用。紧接着，“更嗟贤路此时难”表达了作者对于贤士能够得到任用的艰难以及对朋友能够施展才华的担忧。
“长幡欲动何妨屈，老骥能行岂易闲”则是用古代将帅出征和老马仍有奔跑之力的比喻，说明了王龙图即使在年事已高的情况下，也依然充满活力，没有退缩的迹象。
“沙市放船寒月白，渚宫留御古苔斑”描绘了一幅送别时的景象，通过对自然环境的细腻刻画，传达了离别之情和对朋友即将开始新生活的深切祝福。
最后，“知公未厌还随诏，归看功名重太山”表明王安石对于王龙图能够继续得到皇帝的信任而不感到厌倦，并期待他日后能够取得显赫的成就，功名永存，如同泰山一般坚固。
这首诗通过对自然景物和历史象征的巧妙运用，以及对友人能力和美好祝愿的真挚表达，展现了作者深厚的情感和高超的文学造诣。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
山茶辞
惟兹古株以孤立兮，垕土敏树根器固谧兮。
烨如渥若枝叶孔翕兮，奕绿团栾朱荣烂兮。
岁寒雪霰芳斯发兮，众植摇落裸孑孑兮。
顾彼华滋裒然袭衣兮，君子有常小人中非兮。
外缜内贞羌有此淑行兮，材倨不振知受命兮。
物曲尚利工弗然兮，繇弃而完遂生乐天兮。
敬以为图贤足友予兮，山空无人聊与尔居兮。
题画卷寄华光禄
尚古老仙心浩然，他人沟渠我巨川。
积义积德非一日，积书积金非一年。
奇编翻刻惠贫读，更制药物疲癃痊。
高云茂木郁望族，数仞之墙千顷田。
毵毵白发披两肩，凤雏抱送荷自天。
功名染指知薄味，山水载酒脩閒缘。
老夫相住县百里，蔑面未见惟通笺。
越茧十丈翻相联，索我放笔开风烟。
谷容山重颇有喻，大山长谷惟其贤。
登堂一笑尚有日，还对此卷鸣高弦。