侍从甘泉与未央，移舟偏要近垂杨。
樱桃未绽梅花老，折得柔条百尺长。
《柳枝词十首·其十》全文
- 注释
- 侍从：宫廷中的随从官员。
甘泉：汉代宫殿名，此处指代皇宫。
未央：未央宫，汉朝主要宫殿之一。
移舟：划船移动。
垂杨：河边的杨柳树。
樱桃：一种春季开花的水果树。
绽：开花。
老：凋谢。
柔条：柔软的柳枝。
百尺长：极言柳枝之长。
- 翻译
- 我在甘泉和未央宫侍奉，偏偏选择靠近垂杨的岸边。
樱桃树还未开花，梅花已经凋零，我折下柔韧的柳枝长达百尺。
- 鉴赏
这是一首描绘春日游船之乐的诗句。诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了闲适自在的情趣和高雅脱俗的情怀。
“侍从甘泉与未央，移舟偏要近垂杨。”这里，“侍从”可能指的是随行的人，"甘泉"和"未央"应该是地名或船名，用来形容船只的名称，而不是特定的历史事件。"移舟"表明诗人在湖上游弋，选择靠近垂柳之处。这不仅展示了诗人的情趣，而且通过动作描绘出了一个生动的画面。
“樱桃未绽梅花老，折得柔条百尺长。”春天时节，樱桃尚未盛开，而梅花则已经凋零。诗人不因季节之限，而是选择了梅枝作为装饰。这不仅展现了诗人的个性，也体现了对传统美的追求。在中国文化中，梅花往往象征着高洁和坚强。
整首诗通过对春日自然景物的描绘，以及诗人对这些景物的选择和感受，展现了一种超脱世俗、追求个性和艺术享受的情怀。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
同何元立赏荷花追怀镜湖旧游
少狂欺酒气吐虹，一笑未了千觞空。
凉堂下帘人似玉，月色泠泠透湘竹。
三更画船穿藕花，花为四壁船为家。
不须更踏花底藕，但嗅花香已无酒。
花深不见画船行，天风空吹白纻声。
双桨归来弄湖水，往往湖边人已起。
即今憔悴不堪论，赖有何郎共此尊。
红绿疏疏君勿叹，汉嘉去岁无荷看。
赠外孙
南山新长凤凰雏，眉目分明画不如。
年小从他爱梨栗，长成须读五车书。