楼外浮云何可攀，聊持樽酒共销闲。
归心欻起登临际，春色来从想像间。
晚雪晞时见芳草，沧波尽处欠青山。
长安桃李行应好，解笑刘郎底未还。
《登海陵齐云楼》全文
- 拼音版原文全文
登 海 陵 齐 云 楼 宋 /贺 铸 楼 外 浮 云 何 可 攀 ，聊 持 樽 酒 共 销 闲 。归 心 欻 起 登 临 际 ，春 色 来 从 想 像 间 。晚 雪 曦 时 见 芳 草 ，沧 波 尽 处 欠 青 山 。长 安 桃 李 行 应 好 ，解 笑 刘 郎 底 未 还 。
- 注释
- 楼外：楼的外面。
浮云：飘动的云彩。
何可攀：怎么能够攀登。
聊持：姑且拿着。
樽酒：盛满酒的杯子。
销闲：消磨闲暇。
归心：思乡的心。
欻起：忽然升起。
登临际：登高眺望的时候。
春色：春天的景色。
想像间：想象之中。
晚雪：傍晚的雪。
晞：晒干，融化。
芳草：青草。
沧波：苍茫的水面。
欠：缺少。
青山：青山。
长安：古代中国的都城，这里指代京城。
桃李：桃花和李花，常用来象征春天。
行应好：应该正盛开。
解笑：会嘲笑。
刘郎：此处借指诗人自己。
底未还：为什么还没回来。
- 翻译
- 楼外的浮云怎么能够攀登呢？姑且举杯饮酒，排遣这闲暇时光。
在登高远望的瞬间，归乡的心情忽然涌现，春天的景色仿佛从想象中浮现出来。
傍晚的积雪在阳光下融化，露出青翠的草色，湖水尽头似乎缺少了青山的映衬。
我想，长安的桃花李花应该正盛开，它们是否会嘲笑我为何还未归来呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸所作的《登海陵齐云楼》。诗人站在楼上，感叹楼外浮云难以触及，借饮酒排遣闲暇时光。登高远望之际，心中涌起归乡之情，春天的景色在想象中浮现。他注意到晚雪初晴后，芳草悄然生长；而远处的江面尽头，似乎缺少了青山的映衬。诗人遥想长安的桃花李花盛开，不禁联想到自己如同刘郎，离家已久，不知何时能归。整首诗寓情于景，表达了诗人对故乡和归期的深深思念。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
满庭芳·桃浪翻花
桃浪翻花，柳风飘絮，翠蓂八叶呈芳。
奎星初度，箕宿耀祥光。
元是降神崧岳，生英杰、奇伟非常。
文章士，青春未老，一鹗快飞黄。
登瀛，平步上，鳌头独占，头解轩昂。
主琼林宴席，荣冠绿衣郎。
归侍彩俱庆按此句缺一字，逢生旦、品上椒觞。
从今去，公侯谈笑，福寿等天长。
瑞鹤仙·湿云黏雁影
湿云粘雁影。
望征路愁迷，离绪难整。
千金买光景。
但疏钟催晓，乱鸦啼暝。
花悰暗省。
许多情、相逢梦境。
便行云、都不归来，也合寄将音信。
孤迥。
明鸾心在，跨鹤程高，后期无淮。
情丝待翦。
翻惹得，旧时恨。
怕天教何处，参差双燕，还染残朱剩粉。
对菱花、与说相思，看谁瘦损。
蓦山溪·危阑看月
危阑看月，番做听秋雨。
一滴一声愁，似相伴，离人悲苦。
笼香袖冷，独立倚西风，红叶落，菊花残，都是关情处。
如何排遣，赖有高阳侣。
长啸酒垆边，且同赋、秋娘词句。
山翁醉矣，一笛小楼空，思往事，看孤云，目断征鸿去。