池塘通涧水，篱落护柴门。
昔在承平日，谁知化育恩。
艰危多死徙，侥倖或生存。
予亦间关久，频来憩此村。
《红云亭即事五首·其五》全文
- 翻译
- 池塘与山涧水相连，篱笆围绕着木柴门。
过去在和平的日子里，谁曾知晓滋养万物的恩德。
艰难困苦中许多人死去流离，少数侥幸得以存活。
我长久地经历坎坷，时常来到这个村庄休憩。
- 注释
- 池塘：指村子中的水塘。
涧水：山涧流水。
篱落：简陋的篱笆墙。
柴门：用木柴做成的门。
昔在：从前。
承平日：太平时期。
化育恩：养育和生长的恩惠。
艰危：艰难危险。
死徙：死亡或流离失所。
侥倖：侥幸。
予亦：我也。
间关：艰难曲折。
憩：休息。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活和表达对过去平静时光怀念之情的诗句。诗人通过描述池塘与涧水的连通，篱笆护围的柴门，营造出一幅宁静的乡村景象。
"昔在承平日，谁知化育恩"表达了对过去和平时光的怀念，以及对自然恩赐的感激。这里的“承平”指的是太平盛世，而“化育恩”则是自然界赋予生命成长的恩泽。
接下来的"艰危多死徙，侥倖或生存"反映了动荡时世中人们为了求生而不得不迁徙他乡的艰难处境。诗人通过“艰危”和“侥倖”两个词，传达出当时社会的不安与无常。
最后两句"予亦间关久，频来憩此村"则表明诗人自己也曾长时间地隔绝于世，后来多次到访这个村庄寻找片刻的安宁。这里的“间关”意味着隔绝，而“憩”则是休息、喘息之意。
总体来说，这段诗句通过对比和平时光与动荡现实，表达了诗人对自然美好的珍视，以及在乱世中寻找宁静心灵所在地的愿望。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
高阳台.题月月红绣球画帧
露片攒红，风梢亸白，装成七宝珠球。
静悄雕阑，美人酣睡琼楼。
秋千罢戏靡芜径，一任他、春满皇州。
甚枝头幽鸟，能言不诉闲愁。
瑶台云路稽应杳，喜灵根丽质，小降神洲。
绰约丰姿，漫山桃李难侔，吟香幸有司花史，洒淋漓、玉案芳流。
祝东风、长驻好春，月月勾留。
玲珑四犯.夜来盛开，归期无准。七夕秋近，作此寄家人
瘦蕊禯花，更不管人愁，香满凉夜。
欲睡还休，长记玉窗镫下。
冰簟梦醒惺惺，误茉莉、暗兜罗帕。
想带烟、幂露无语，开遍闹庭闲榭。
一年容易秋还夏。望银河、月斜星亚。
玉真自许禁离别，妆晚饶娇姹。
听到络纬一声，重绕向、翠藤双架。
那夜西风里，罗裙拽处，散香和麝。
最高楼
五更转，睒睒大行星。不寐得先醒。
万家梦里浑安帖，九霄露下忒清泠。
与丁宁，日莫出，事休生。也漫道，山河皆幻影。
也须信，果瓜成笃病。跳丸去，没前程。
螔蝓字画随涎出，蚵蚾鼓吹为官争。
碧翁翁，秋自瘦，泪难晴。
拜星月慢.乙丑七夕和闰庵
大地风停，初更人定，却也神仙色喜。
瓜果中庭，料人家无几。隔河望几度，俄延锦旆。
鸾驭莫辨，银河鹊尾。手赠支机，更何人提起。
笑唐宫、秘定长生誓。长生了、又有何滋味。
昔日百万天钱，早珠沈波底。祝双星、安稳浑无计。
痴儿女、乞巧缘何事。
待脉脉、绣出霞雯，只相思成字。