腊天何故燠于春，恐为衣单念小民。
略见雪才馀一寸，叵堪雨却过三旬。
野中荠麦不胜旺，市上杏桃无数新。
白尽此头浪多事，可怜七十四年人。
《庚子元日》全文
- 注释
- 腊天：冬季。
何故：为何。
燠：温暖。
于春：比春天。
恐：恐怕。
衣单：衣物单薄。
念：忧虑。
小民：百姓。
略见：刚见到。
雪才馀：一点点雪。
寸：寸许。
叵堪：难以忍受。
雨却：接着又是。
过三旬：三十多天。
野中：田野里。
荠麦：荠菜和麦子。
不胜旺：长得过于繁茂。
市上：市场上。
杏桃：杏子和桃子。
无数新：新品不断。
白尽：头发都白了。
此头：我的头发。
浪多事：忙忙碌碌。
可怜：感叹。
七十四年人：七十四岁的老人。
- 翻译
- 冬天为何比春天还暖和，大概是忧虑衣着单薄的百姓。
刚见到一点雪就融化了一寸，更糟糕的是接下来三十多天都是雨。
田野中的荠菜麦子长得过于繁茂，市场上的杏桃却是新品不断。
我感叹自己忙忙碌碌，头发都白了，如今已是七十四岁的老人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个特殊的节气——腊天（即冬至后的第三个九天），通常是非常寒冷的时期，但诗人却感受到了一丝春日的暖意。这种反常的天气让诗人担忧起普通百姓，因为他们可能因为天气回暖而减少衣物，未能应对突如其来的寒流。
“略见雪才馀一寸，叵堪雨却过三旬”表达了天气变化无常，刚刚下了一点雪，就转而连续多日的阴雨，这种反复无常的气候对于农作物的生长极为不利。
“野中荠麦不胜旺，市上杏桃无数新”则描绘了这种天气对农业的影响，野外的荠菜和麦子因为不适宜的气候而未能茁壮成长，而市场上的杏桃却意外地繁盛。这可能是诗人对自然规律变化的一种反思，也或许隐含着社会动荡不安的象征。
“白尽此头浪多事， 可怜七十四年人”则表达了诗人的个人感慨。诗人已是七十四岁的高龄，对往昔的繁华和世事的变迁有深刻的体会。在这个年龄，头发已经全白，生命即将走向终点，而心中仍然充满着对世界的关怀和对百姓的怜悯。
这首诗通过对自然环境的细腻描写，抒发了诗人对于天气变化、农业困境以及个人命运的深刻感悟。同时，也反映出诗人对于民生疾苦的关注，以及在动荡的时代背景下，对未来所持有的忧虑和无奈。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
十一月七日东山省坟因思先子昔年题壁有山光水色两依依之句，旧屋已坏墨迹不留山水依然感叹不已因成一绝
松楸一见一伤心，亭院凄凉惨树阴。
记得先君旧题壁，水光山色恨难禁。
走笔次韵胡中方赏丹桂之什
粟蕊抟金叶凝碧，独在秋林逞颜色。
岂知东溟史氏居，别有奇标人不识。
嫦娥侍女盈万千，一一姿貌皆无前。
为厌此花忒淡薄，渥丹乞与春争妍。
媒滋燕脂霜染茜，殖根只向广寒殿。
几尘俗韵不可干，清凉唯许金风扇。
何年移到蓬莱乡，钜万索直谁敢偿。
盘纡栏槛久不曜，一日名飞群国香。
豪贵争看期缩地，载酒迟来烦鼓吹。
园丁闻之竞采撷，夜深不使花神睡。
接枝换骨离四明，飘飘爽气排妖氛。
遂令禁篽成真赏，馀馨剩馥常氤氲。
芙蓉寒菊不足数，包羞正似无盐女。
从渠摇落动秋声，独步唯兹遍寰宇。
我尝对此倾葵金，却思四海状元心。
殷勤劝花宜且住，寒士人人折得去。
《走笔次韵胡中方赏丹桂之什》【宋·史浩】粟蕊抟金叶凝碧，独在秋林逞颜色。岂知东溟史氏居，别有奇标人不识。嫦娥侍女盈万千，一一姿貌皆无前。为厌此花忒淡薄，渥丹乞与春争妍。媒滋燕脂霜染茜，殖根只向广寒殿。几尘俗韵不可干，清凉唯许金风扇。何年移到蓬莱乡，钜万索直谁敢偿。盘纡栏槛久不曜，一日名飞群国香。豪贵争看期缩地，载酒迟来烦鼓吹。园丁闻之竞采撷，夜深不使花神睡。接枝换骨离四明，飘飘爽气排妖氛。遂令禁篽成真赏，馀馨剩馥常氤氲。芙蓉寒菊不足数，包羞正似无盐女。从渠摇落动秋声，独步唯兹遍寰宇。我尝对此倾葵金，却思四海状元心。殷勤劝花宜且住，寒士人人折得去。
https://www.ahchsz.com/shici/VXuwAz.html