镜湖清绝似潇湘，晨起焚香坐草堂。
日暖游丝垂百尺，花残新蜜酿千房。
绿桑糁箔开蚕食，白水翻车浸稻秧。
莫道村翁杀风景，也能沽酒答年光。
《南堂晨坐》全文
- 拼音版原文全文
南 堂 晨 坐 宋 /陆 游 镜 湖 清 绝 似 潇 湘 ，晨 起 焚 香 坐 草 堂 。日 暖 游 丝 垂 百 尺 ，花 残 新 蜜 酿 千 房 。绿 桑 糁 箔 开 蚕 食 ，白 水 翻 车 浸 稻 秧 。莫 道 村 翁 杀 风 景 ，也 能 沽 酒 答 年 光 。
- 翻译
- 镜湖的清澈如同潇湘，清晨起来在草堂中焚烧香料。
阳光温暖时，游丝垂落长达百尺，花谢后新酿的蜂蜜满巢。
绿色的桑叶铺在箔上供蚕吃食，白水灌溉稻田，转动水车浸湿稻秧。
别说我这个乡村老翁破坏了景色，我也会买酒来庆祝时光的流逝。
- 注释
- 镜湖：清澈的湖面。
潇湘：湘江，这里比喻湖水的清澈。
焚香：点燃香料。
草堂：简陋的房屋。
游丝：昆虫吐出的细长丝线。
新蜜：刚酿成的新鲜蜂蜜。
千房：形容蜂巢中的许多小室。
绿桑：绿色的桑树。
箔：养蚕用的竹席。
蚕食：蚕吃桑叶。
白水：清澈的水。
稻秧：稻田里的幼苗。
村翁：乡村老人。
杀风景：破坏美景。
沽酒：买酒。
答年光：庆祝时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨在镜湖边草堂的宁静生活。"镜湖清绝似潇湘"一句，以湖水清澈比照潇湘，展现出湖面的宁静优美。诗人点燃香炉，静坐堂中，享受这份清晨的恬淡。"日暖游丝垂百尺，花残新蜜酿千房"，通过描写温暖阳光下飘荡的蛛丝和蜜蜂采集花蜜的场景，表现了春天的生机与活力。
接下来，诗人观察到绿桑叶上桑葚饱满，蚕儿开始进食，田间白水翻动，稻秧浸润其中，展现了农事的繁忙与田园风光。最后，诗人自嘲地说，尽管是乡村老翁，但并不破坏景色，反而能借酒消遣，欢度时光，表达了他对田园生活的热爱和对岁月的积极态度。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，富有生活气息，体现了陆游诗歌中常见的农村生活和田园诗情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢