千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄答参寥五首·其五》
《寄答参寥五首·其五》全文
发布时间:2025-12-06 12:25:58 宋 / 张耒   形式: 古风

萧萧江湖客,疏瘦若秋竹。

苦心为诗章,日夜挠心腹。

清弦无浮声,促柱有哀曲。

湔湔幽严泉,一一清可掬。

人生于文章,初若力不作。

及其成欲售,又困瞽者目。

予从吴兴公,乃独获所欲。

得意有知赏,幽怀免穷独。

嗟予有所投,痛学自藏覆。

子当慰我穷,时寄书数幅。

(0)
翻译
孤独的江湖旅人,身姿如秋天的竹子般清瘦。
他苦心创作诗歌,日夜思绪万千,内心煎熬。
琴弦上没有多余的音符,急促的琴柱弹奏出悲伤的旋律。
清澈的泉水洗涤着深沉的严肃,每一滴都清澈可见。
人生在写作中开始,起初仿佛力不从心。
等到作品完成想要发表,却又遭遇盲者无法欣赏的困境。
我跟随吴兴公,才得以实现心中的愿望。
有了知音的理解和赞赏,我内心的幽深情怀不再孤独。
感叹自己找到了共鸣,深深学习隐藏自我。
你应当安慰我这困境,时常寄来几封书信以解忧愁。
注释
江湖客:四处漂泊的旅人。
疏瘦若秋竹:形容人清瘦如秋天的竹子。
苦心:用心、费尽心思。
挠心腹:形容内心焦虑不安。
清弦:干净、清晰的琴弦。
哀曲:悲伤的乐曲。
湔湔:形容水清澈的样子。
幽严泉:深沉而严肃的泉水。
初若力不作:起初感到力不从心。
瞽者:盲人。
吴兴公:指某位尊贵的人物,可能是一位文学导师或朋友。
幽怀:内心深处的情感。
穷独:孤独、困苦。
投:投合、共鸣。
藏覆:隐藏、掩饰。
慰我穷:安慰我的困境。
书数幅:几封书信。
鉴赏

这是一首表达诗人深厚情感与文学追求的作品。开篇“萧萧江湖客,疏瘦若秋竹”描绘了诗人的孤独与清贫,形象生动,传递出一种凄凉的情怀。“苦心为诗章,日夜挠心腹”则表达了诗人创作的辛勤和内心的痛苦,这里的“挠”字用得甚妙,既形容了诗人的内心世界,也透露出他对艺术的执着追求。

接下来的“清弦无浮声,促柱有哀曲”则是诗人通过音乐来抒发自己的情感,清脆的琴声和急促的节奏都在传达一种深沉的悲凉。至于“湔湔幽严泉,一一清可掬”,则是对自然界的细腻描绘,水的清澈与泉的幽静构成了一幅生动的画面。

中间几句“人生于文章,初若力不作。及其成欲售,又困瞽者目”反映了诗人的文学观和对作品的自信,尽管开始时可能感到力量不足,但当作品完成后,却又希望能够得到世人的认可,这种矛盾的心情十分复杂。

末尾“予从吴兴公,乃独获所欲。得意有知赏,幽怀免穷独”表达了诗人通过与同道中人的交流,获得了精神上的满足和安慰。而最后几句“嗟予有所投,痛学自藏覆。子当慰我穷,时寄书数幅”,则是诗人对友人的深情呼唤,以及希望通过不断的学习来超越现状的坚定决心。

整首诗语言优美,意境深远,充分展现了诗人内心世界的丰富与复杂。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

醉着

瓦瓶倒尽醉难醒,独抱渔竿卧晚汀。

风露满身呼不起,一江流水梦中听。

(0)

王昭君

拭泪新装束,朝来殿里辞。

何堪辞诀日,却是见怜时。

汉骑临关少,胡笳出塞迟。

琵琶写哀怨,凄切转添悲。

(0)

柳枝词二首·其二

渭水西来万里遥,行人归去水迢迢。

垂杨不系离情住,只送飞花过渭桥。

(0)

怀师文

幽蓟多北风,尘埃旦暮起。

严冬十二月,积雪亘千古。

落落高树摧,靡靡劲草死。

中夜独彷徨,念我同怀子。

遥遥涉玄冰,单车渡易水。

岁暮人闭关,何为远游此。

(0)

任城太白楼

山城烟柳护春寒,太白楼前送晓看。

故冢生愁虚采石,旧恩和醉对金銮。

登临有兴妨多病,流落难逢笑冗官。

莫信江湖轻远适,凭高我亦望长安。

(0)

青桥夜宿

驿亭临白水,石榻满苍苔。

远客浑无梦,江声枕上来。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com