缥叶湘丛照碧栏，几春都未见殷鲜。
栽培不得华腴地，岂是东君用意偏。
《牡丹》全文
- 翻译
- 缥缈的叶子在湘妃竹丛中映照着碧绿的栏杆，已经有多少个春天没有见到它们如此鲜艳了。
它们生长在贫瘠的土地上，得不到肥沃的滋养，难道这是春神特意对它们的偏爱吗？
- 注释
- 缥叶：形容叶子轻盈、透明。
湘丛：湘妃竹，古代传说中舜帝的两位妃子泪流成竹，故名。
碧栏：绿色的栏杆，代指庭院或园林。
殷鲜：鲜艳，色彩鲜明。
栽培：种植。
华腴：肥沃，丰饶。
东君：古代神话中的春神。
偏：偏爱，特殊对待。
- 鉴赏
诗人以精妙的笔触描绘了一幅牡丹未能如期盛开的画面。"缥叶湘丛照碧栏"中的“缥叶”指的是细长的花瓣，“湘丛”则是水边的竹丛，整句形象地描绘了春日阳光透过竹丛映照在牡丹植株之上的温婉景致。"几春都未见殷鲜"表达了诗人对于牡丹迟迟不开的等待与期待，"殷鲜"特指牡丹盛放时的美丽。
接着,"栽培不得华腴地"中“栽培”指的是精心培育，“华腴地”则是指适宜花卉生长的地方。诗人感慨于自己虽在适宜之地精心照料，但牡丹却未能如期绽放。最后,"岂是东君用意偏"中“东君”代指春天，"用意偏"则表达了对自然界不可预测的神秘力量的一种疑惑与无奈。诗人似乎在询问：难道春天的天气变化真的有那么难以捉摸吗？
通过这首小诗，我们可以感受到诗人对于大自然的敬畏之心，以及面对未知时所表现出的智者情怀。此外，诗中的意象丰富，语言优美，是一幅充满生机与期待，同时又不无哀怨的春日小景。
- 作者介绍
-
石延年
石延年（994年～1041年），北宋官员、文学家、书法家。字曼卿，一字安仁，南京宋城（今河南省商丘市睢阳区）人。石延年早年屡试不中，宋真宗年间以右班殿直，改太常寺太祝，累迁大理寺丞，官至秘阁校理、太子中允。北宋文学家石介以石延年之诗，欧阳修之文，杜默之歌称为“三豪”。宋仁宗康定二年（1041年）二月四日，石延年卒于京师开封，年四十八岁。石曼卿尤工诗，善书法，著有《石曼卿诗集》传世。朝代：宋 字：曼卿 籍贯：原籍幽州（今北京市一带） 生辰：994～1041
- 猜你喜欢
宁武关吊周忠武
函谷泥丸封不固，黄河处处防飞渡。
摆边残卒苦无多，连城已破蒲汾潞。
晋阳退保宁武关，炮车四面高于山。
彼众番进我援绝，巷战手中无寸铁。跳？
腾空三丈高，老拳巨颡相分裂。
抵死骂犹不绝口，全家婢子登埤守。
溃围力竭刘遐妻，斜筑尸填朱序母。
烽火长驱达帝京，降书揖贼争前迎。
关头夜黑英雄鬼，风雨灵旗捲哭声。
贺新郎五首·其四
凤吹临晴野，看旌旄、葳蕤百里，仙郎扈驾。
一簇红云班队里，个个轻装都冶，应只有、长聊闲雅。
谁识胸中才八斗，任浮沉执戟鸾旌下。
白玉勒，五花马。天高风紧斜阳也。
听传宣、雕弓新上。锦鹰初架。
霜落草枯平坂阔，好骋穿杨骑射。
频拜赐，官庖法灸。
不信能文兼会武，向周庐、读史消寒夜。
羽猎赋，更须写。