朝来霰雪遽如许，忍冻髯曾应屡哦。
急送饼芽并致炭，助君灰里拨阴何。
《帖耆英》全文
- 拼音版原文全文
帖 耆 英 宋 /赵 蕃 朝 来 霰 雪 遽 许 ，忍 冻 髯 曾 应 屡 哦 。急 送 饼 芽 并 致 炭 ，助 君 灰 里 拨 阴 何 。
- 翻译
- 早晨起来，雪花纷飞如此之大，忍受寒冷的胡须想必已经多次吟咏。
急忙送来茶饼和木炭，帮你在这炉火中拨旺灰烬，增添温暖。
- 注释
- 朝来：早晨。
霰雪：小冰粒或雪珠。
遽：突然。
忍：忍受。
冻髯：被寒风吹冷的胡须。
屡哦：多次吟咏。
急送：急忙送去。
饼芽：茶饼。
炭：木炭。
助君：帮助你。
灰里拨阴：在炉火中拨动灰烬。
何：何事，此处指增添热量。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《帖耆英》。诗中描述了早晨起来看到大雪纷飞的情景，诗人关心地想到朋友可能会因寒冷而受冻，于是急忙送去饼芽和木炭，希望能在朋友需要的时候帮助他驱寒取暖。"朝来霰雪遽如许"形象地写出雪势之大，"忍冻髯曾应屡哦"则表达了对友人寒夜中忍受严寒的关切。整体上，这首诗体现了诗人对友情的深厚和对朋友生活的体贴入微。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孔毅父妻挽词
结缡记初欢，同穴期晚岁。
择夫得温峤，生子胜王济。
高风相宾友，古义仍兄弟。
从君吏隐中，穷达初不计。
云何抱沉疾，俯仰便一世。
幽阴凄房栊，芳泽在巾袂。
百年纵得满，此路行亦逝。
那将有限身，长泻无益涕。
君文照今古，不比山石脆。
当观千字诔，宁用百金瘗。
和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什，余时以刘道原见访，滞留京口，不及赴此会，二首·其二
翻翻缇骑走香尘，激激飞涛射火轮。
美酒留连三夜月，丰年倾倒五州春。
安排诗律追强对，蹭蹬归期为恶宾。
堕珥遗簪想无限，华胥犹见梦回人。