居人几番老，枣树未成槎。
汝长才堪轴，吾归已及瓜。
《次韵子由岐下诗，并引·其十四枣》全文
- 注释
- 居人：居住的人。
几番：多次。
老：老去。
枣树：枣树。
未成槎：还未长成可以搭船的粗壮枝干（槎，古代指用树木搭成的简易船只）。
汝：你。
长才：成长中的才华。
堪轴：足以担当重要角色（轴，这里比喻关键或重要位置）。
吾：我。
归：回家。
已及瓜：已经到了种瓜的年纪（古语中，‘及瓜’指男子到了五十岁）。
- 翻译
- 居住在这里的人已经多次老去，枣树还未长成可以搭船的粗壮枝干。
你的成长足以担当重要的角色，而我回家时已经到了种瓜的年纪。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品。从诗中可以感受到一种岁月流转与生命无常的情怀。"居人几番老，枣树未成槊"两句描绘出时间的流逝和事物的变迁，人们在不知不觉中经历了多次的春秋，而那枣树却还未能长成足以作为栖息之所。这里的枣树象征着生命的成长与等待，也反映出诗人对时间流逝的无奈和感慨。
"汝长才堪轴，吾归已及瓜"两句则表现了诗人对于友人的鼓励与自己归隐生活的坦然。"汝长才堪轴"是对友人才能的肯定，而"吾归已及瓜"则表明诗人已经安于自己的归隐生活，"及瓜"暗示了一种豁达和满足。
整首诗通过对比现实与自然的节奏，传达了诗人对于生命、时光流逝以及个人选择的深刻感悟。苏轼在这里不仅展现了他卓越的文学才华，更是透过诗句表达了自己的生活态度和哲学思考。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢