忆自别郎时，数到郎归日。
及至郎归郎又行，泪脸香红湿。
残梦怕寻思，罥绣慵收拾。
夏簟青青白昼长，背倚阑干立。
《卜算子.柬赵佥》全文
- 注释
- 忆：回忆。
郎：对对方的称呼，这里指丈夫。
数：计算。
归：归来。
行：离开。
泪脸：泪流满面的脸颊。
香红：形容女子面色红润。
湿：湿润。
残梦：破碎的梦境。
寻思：回想。
罥绣：挂起或收拾绣品。
慵：懒散，不愿意。
夏簟：夏天的竹席。
白昼长：白天时间长。
背倚：背靠着。
阑干：栏杆。
- 翻译
- 回忆起与你分别的日子，数着等待你归来的日子。
等到你回来后却又匆匆离去，我泪流满面，脸颊带着红晕，泪水打湿了香腮。
破碎的梦境不敢去想，绣品也懒得整理。
夏日竹席凉爽，白天漫长，我独自倚靠在栏杆上站立。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄机所作的《卜算子·柬赵佥》。它描绘了一位女子对远方郎君的思念之情。诗中通过细腻的情感表达，展现了女子在分别后度日如年的等待，以及郎君归来后的短暂欢聚却又再次分离的无奈。"忆自别郎时，数到郎归日"表达了她对相聚时光的深深怀念，"及至郎归郎又行"则揭示了离别的痛苦和反复。"泪脸香红湿"写出了女子因思念而流下的泪水，"残梦怕寻思，罥绣慵收拾"则展示了她沉浸在回忆与期待中的状态，连日常琐事都失去了心情。最后两句"夏簟青青白昼长，背倚阑干立"描绘了夏日漫长，女子独自倚靠栏杆，凝视远方的情景，进一步强化了她的孤独和期盼。
总的来说，这首词以简洁的语言，生动地刻画了一个深情女子的形象，展现了古代爱情中的相思之苦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
正宫·醉太平
声声啼乳鸦，生叫破韶华。
夜深微雨润堤沙，香风万家。
画楼洗净鸳鸯瓦，彩绳半湿秋千架。
觉来红日上窗纱，听街头卖杏花。
天净沙·宁可少活十年
宁可少活十年，休得一日无权。
大丈夫时乖命蹇。
有朝一日天随人愿，赛田文养客三千！