裹了青衫簪了缨，此身便是一浮萍。
五年客路春风熟，千里乡关夜月明。
华鹤归来惊物变，白狼依旧逼人清。
山中老宿争迎我，辑杖相呼问甲庚。
《狼山》全文
- 翻译
- 身穿青衫发簪缨，如同水上浮萍无定根。
五年在外风尘仆仆，春风拂面似归乡的梦。
故乡景色已改，白狼星依然明亮照人。
山中老僧争相迎接，手执禅杖互相询问年龄和生肖。
- 注释
- 青衫：古代读书人的服装。
浮萍：比喻漂泊不定的生活。
客路：旅居他乡的道路。
春风熟：形容旅途中的春风让人感到亲切熟悉。
华鹤：神话中的仙鹤，这里可能象征家乡的变化。
物变：事物的变化。
白狼：古人认为白狼星代表北方，此处可能指远方故乡。
逼人清：清冷，让人心生寒意。
老宿：年长的僧人。
辑杖：合拢的手杖，表示问候。
甲庚：天干地支中的甲和庚，用来纪年或问对方年龄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个旅人形象，诗人穿着青衫，头戴官帽，仿佛一叶浮萍，漂泊不定。他在外游历五年，经历了春风吹拂的客路，夜晚望着明亮的家乡月色，心中充满思乡之情。诗人感叹时光变迁，华发已生，而故乡的白狼山依旧清晰如昔，给人以清冷之感。在山中的老僧们惊喜地迎接他，拿着拐杖互相呼唤询问他的年龄和健康状况，展现出一种温暖的人情味。整体上，这首诗通过个人经历和自然景物的描绘，表达了人生的漂泊与归乡的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题王秉彝乐善堂
结庐在人世，惟善以自将。
宅兹幽迥地，远彼势利埸。
古屋三四间，秋风白云乡。
仁慈居壶奥，礼义为垣墙。
庭种三古槐，门栽五垂杨。
芝兰香四座，花蕊映两厢。
光辉谢金碧，调饰辞铅黄。
吟榻青峰边，钓石绿沼旁。
窗前书万卷，膝上琴一张。
客至亦不恶，茗碗与酒觞。
客去但高卧，不梦封侯王。
全无宠辱惊，常有声名香。
胸中万念空，并此身世忘。
秪存金石心，靡替刚毅肠。
平生无所短，而亦无所长。
平生不作恶，善亦无可扬。
善恶俱两遣，长短未用量。
傍人患不足，我乐殊未央。
乐此山水丽，乐此松桂芳。
乐此烟霞古，乐此风月良。
丘园之胜概，泉石之膏盲。
岂止乐吾庐，更乐斯民康。
古今之遗范，天地之大纲。
无一不自乐，其乐匪泛常。
其乐善无尽，聊以名此堂。
《题王秉彝乐善堂》【元·叶颙】结庐在人世，惟善以自将。宅兹幽迥地，远彼势利埸。古屋三四间，秋风白云乡。仁慈居壶奥，礼义为垣墙。庭种三古槐，门栽五垂杨。芝兰香四座，花蕊映两厢。光辉谢金碧，调饰辞铅黄。吟榻青峰边，钓石绿沼旁。窗前书万卷，膝上琴一张。客至亦不恶，茗碗与酒觞。客去但高卧，不梦封侯王。全无宠辱惊，常有声名香。胸中万念空，并此身世忘。秪存金石心，靡替刚毅肠。平生无所短，而亦无所长。平生不作恶，善亦无可扬。善恶俱两遣，长短未用量。傍人患不足，我乐殊未央。乐此山水丽，乐此松桂芳。乐此烟霞古，乐此风月良。丘园之胜概，泉石之膏盲。岂止乐吾庐，更乐斯民康。古今之遗范，天地之大纲。无一不自乐，其乐匪泛常。其乐善无尽，聊以名此堂。
https://www.ahchsz.com/shici/YpPHi5Yy.html
拟古·其四明月皎夜光
皎皎明月光，照我屋东头。
寒螀鸣树间，招摇指孟秋。
白露下高梧，落叶声飕飕。
寒温更变迁，河汉东南流。
怀哉里中儿，奋志起远游。
飘然溯长风，乘槎犯斗牛。
支机织女石，为问今在不。
水深波涛阔，浮名将焉求。