我贫可厌回肠煎，负郭近有桑麻田。
入春十日九霪雨，夜听泷泷愁不眠。
雨师欺压春无力，勾引顽阴朝复夕。
丹杏夭桃冻不开，来牛去马昏无色。
晓来鼓舞耕桑民，长天洗净清无云。
羲和鞭日从海底，照出浩荡郊原春。
呼儿买酒聚笑语，门前且无吏呼怒。
今年麦饭滑流匙，更趁新蚕理襦裤。
江头烟树晚戎戎，江南婴笋春事丰。
我亦行抛簪绶去，饱帆西上趁东风。
《喜晴》全文
- 注释
- 贫：贫穷。
回肠：形容极度痛苦或忧愁。
负郭：靠近城墙的住所。
桑麻田：种有桑树和麻的农田。
霪雨：连绵不断的雨。
泷泷：形容水声宏大。
顽阴：顽固的阴云。
丹杏：红色的杏花。
麦饭：麦子磨成的饭。
襦裤：短衣和裤子。
- 翻译
- 我贫穷得连肠都像被煎熬，住处附近有桑麻田环绕。
春天已过十天，却下了九天连绵雨，夜晚听到瀑布声使我愁绪难眠。
雨水肆虐，春天的力量仿佛被压制，阴云早晚交替出现。
红杏桃花因寒冷无法开放，连拉车的牛马也显得黯淡无光。
清晨，农民们欢快地劳作，天空晴朗无云。
太阳神羲和挥鞭驱赶着太阳，照亮了广阔的田野，带来了春天。
叫孩子去买酒，大家欢聚一堂，门前不再有官差催促或怒吼。
今年的麦子熟得顺滑如丝，新蚕丝也足够织制衣裤。
江边的树木在傍晚时分朦胧，江南竹笋丰收，春意盎然。
我也打算放下官职，乘着东风扬帆远航。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人因贫困而备受愁苦，但春天的雨后，天气转晴，带来了农民们勤劳耕作的生机与喜悦。首句“我贫可厌回肠煎”表达了诗人内心的苦闷，然而“负郭近有桑麻田”又透露出一丝田园生活的安慰。接着，诗人通过“十日九霪雨”和“愁不眠”的描述，展现了连绵阴雨带来的困扰。
雨过天晴后，“晓来鼓舞耕桑民”描绘了农夫们在阳光下的欢快劳作，象征着希望的复苏。“羲和鞭日”象征着太阳升起，驱散阴霾，为大地带来温暖和光明。诗人借此表达对春天到来的欣喜，以及对未来丰收的期待。
“呼儿买酒聚笑语”和“门前且无吏呼怒”描绘了诗人与村民共庆晴好的场景，没有官府的打扰，生活显得宁静而自在。最后两句“今年麦饭滑流匙，更趁新蚕理襦裤”，预示着丰收在望，诗人也有了离开官场、追求自由生活的念头。
总的来说，这首诗以喜晴为题，通过细腻的描绘，展现了农民们的辛勤劳作和诗人对美好生活的向往，同时也流露出对官场生活的厌倦。整体风格质朴自然，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢