千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《书韩生壁》
《书韩生壁》全文
发布时间:2025-12-04 15:53:37 宋 / 李新   形式: 古风  押[纸]韵

欲为洛中英,竟成秦地鬼。

音书云雁绝,故园四千里。

望归今不归,愁满西江水。

(0)
拼音版原文全文
shūhánshēng
sòng / xīn

wèiluòzhōngyīngjìngchéngqínguǐ

yīnshūyúnyànjuéyuánqiān

wàngguījīnguīchóumǎn西jiāngshuǐ

翻译
本想在洛阳成为杰出人物,却最终成了秦国的亡魂。
音信全无,如同大雁南飞断绝,故乡远在千里之外。
遥望家乡却无法回归,满心愁绪化作西江之水。
注释
洛中:洛阳。
英:杰出人物。
秦地鬼:秦国的亡魂。
音书:书信。
云雁:大雁,古代常用来比喻书信。
绝:断绝。
故园:故乡。
四千里:形容距离遥远。
望归:渴望回归。
愁满:充满愁绪。
西江水:西边的江水,这里象征愁思。
鉴赏

这首诗是宋代文学家李新的作品《书韩生壁》,通过对比现实与理想的差距,表达了诗人对故乡无法回归的深切愁绪和无奈情感。

“欲为洛中英,竟成秦地鬼。” 这两句诗表明诗人原本期望能在洛阳这块文化名城中扬名立万,但现实却是身处秦地(今陕西一带),如同变成了一个游荡于此的孤魂。这里的“英”和“鬼”形成鲜明对比,反映了诗人内心的挣扎与无奈。

“音书云雁绝,故园四千里。” 这两句则转向表达思念之情。诗人通过书信无法传递声音,只能借助飞鸟(这里特指大雁,以其迁徙性质象征着远方的消息)来联络心中的故乡,而那故乡却离自己四千里之遥,增添了思念的距离感。

“望归今不归,愁满西江水。” 最后两句直接表达了诗人对回归的渴望与现实无法实现之间的矛盾。面对着西江(可能指长江或其他河流)的波涛,诗人的思念之情如同江水一般汹涌澎湃,无边无际。

整首诗通过对比和反衬的手法,深刻地表达了诗人心中的哀伤与不舍,以及面对现实无力回归故乡时的复杂情感。

作者介绍

李新
朝代:宋

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
猜你喜欢

承陈谢二侍御顾纂修局

松桧森罗一径斜,绣衣联辔入烟霞。

尽教春意回枯槁,未遣秋霜着早花。

喜傍云山开眼孔,细烹泉乳泛茶芽。

僧轩半晌非容易,无限风光被物华。

(0)

宝林寺六景·其三一线泉

泉与曹溪一样深,纡回一线出幽林。

世人不解清清意,抛却源头向外寻。

(0)

山中逢故人

如何山不老,须鬓白成银。

试问香山社,于今尚几人。

(0)

和家葆羽见过韵·其二

漫将朴樕比琼枝,出处同根各异时。

乔木干霄葵卫足,云泥相见笑攒眉。

(0)

题陈颐堂影一韵三绝·其三

西樵山色隔红尘,东海朝朝见日轮。

踏上大科峰顶望,高山还有更高人。

(0)

荔枝词三十首寄张子白杨鬯侯·其二十二

删枝落叶塈倾筐,犀角无尘玉有香。

一味酸甜尝已遍,馀甘留待赤松尝。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com