旧友今馀几，追思鼻可酸。
休论身外事，且尽目前欢。
薜荔垂堤面，酴醾拥席端。
舞精抽茧绪，弦妙落珠盘。
醇酒回春易，灵丹却老难。
扶归不复记，酩酊上金鞍。
《用前韵再呈》全文
- 翻译
- 昔日的朋友如今还有多少，回忆起来令人鼻头发酸。
不必再谈论身外的琐事，让我们尽情享受眼前的欢乐。
薜荔植物覆盖着河堤，酴醾花簇拥着宴席的一端。
舞蹈的激情如抽丝剥茧，音乐的美妙如同珠子滚落盘中。
醇厚的美酒能轻易唤回春天，但灵丹妙药却难以抵抗衰老。
喝得太多已记不清回家路，醉醺醺地跨上金鞍离去。
- 注释
- 旧友：过去的朋友们。
馀几：剩下多少。
追思：回忆。
鼻可酸：鼻子发酸，形容感伤。
休论：不必谈论。
身外事：无关紧要的事情。
且尽：暂且。
目前欢：眼前快乐。
薜荔：一种蔓生植物。
垂堤面：覆盖在河堤上。
酴醾：一种花。
拥席端：围绕着宴席的一边。
舞精：舞蹈的激情。
抽茧绪：像抽丝一样细腻。
弦妙：音乐美妙。
落珠盘：如珠子滚动。
醇酒：美酒。
回春：恢复生机。
灵丹：神奇的丹药。
却老难：难以抵抗衰老。
扶归：搀扶着回家。
不复记：记不清楚。
酩酊：大醉。
金鞍：华丽的马鞍。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人司马光的《用前韵再呈》，通过对旧友重逢时刻的描绘，抒发了对过往美好时光的怀念之情。诗中“追思”、“鼻可酸”表达了诗人对过去深切的回忆和不舍，强调“目前欢”的珍贵。接下来的两句“薜荔垂堤面，酴醾拥席端”则描绘了一场宴饮的温馨氛围，其中薜荔可能指的是葡萄或其他果实，酴醾则是酒意，席端则是宴席上的欢乐场景。
“舞精抽茧绪，弦妙落珠盘”两句通过舞者轻盈的舞姿和琴瑟的美妙音乐，渲染了宴会的高雅与和谐。接下来的“醇酒回春易，灵丹却老难”则是诗人借酒比喻生命，表达了对青春不再和生机难以挽留的感慨。
最后，“扶归不复记，酩酊上金鞍”两句写出了宴会结束，诗人醉酒乘马回家的场景，其中“扶归”显示了宴会之后的依依不舍，而“酩酊上金鞍”则描绘了一种醉意朦胧中的豪放与自在。
整首诗通过对旧友重逢时刻的细腻描写，表达了诗人对美好时光的珍视和对青春易逝的感慨，同时也展现了宋代文人的生活态度和审美趣味。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
丹元子步天歌·其五北方七宿
危，三星不直旧先知。
危上五黑号人星，人畔三五杵臼形。
人上七乌号车府，府上天钩九黄晶。
钩上五鸦字造父，危下四星号坟墓。
墓下四星斜虚梁，十个天钱梁下黄。
墓傍两星能盖屋，身著黑衣危下宿。
雨后从陶郎中登庾楼
庾楼逢霁色，夏日欲西曛。
虹截半江雨，风驱大泽云。
岛边渔艇聚，天畔鸟行分。
此景堪谁画，文翁请缀文。