竹好无多个，江清不觉深。
馀香随去蝶，软语爱幽禽。
美景翻成恨，经年不寄音。
长沙一樽酒，得共几回斟。
《忆潇湘故人》全文
- 拼音版原文全文
忆 潇 湘 故 人 宋 /高 吉 竹 好 无 多 个 ，江 清 不 觉 深 。余 香 随 去 蝶 ，软 语 爱 幽 禽 。美 景 翻 成 恨 ，经 年 不 寄 音 。长 沙 一 樽 酒 ，得 共 几 回 斟 。
- 注释
- 竹：竹林。
好：美好。
多：常见。
个：个体。
江：江水。
清：清澈。
觉：察觉。
深：深度。
随：跟随。
去蝶：飞舞的蝴蝶。
软语：轻柔的话语。
幽禽：幽静的鸟儿。
翻成：反而变成。
恨：遗憾。
经年：多年。
不寄音：未寄来消息。
长沙：地名，长沙。
一樽酒：一杯酒。
得共：能有。
几回斟：几次斟酌。
- 翻译
- 竹林虽好却不多见，江水清澈不觉其深。
残留的香气吸引蝴蝶飞舞，轻柔的声音让鸟儿喜爱幽静的环境。
美好的景色反而成了遗憾，多年过去仍未寄来只言片语。
在长沙独饮一杯酒，还能有多少次这样的相聚呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了竹林的清幽与江水的深远，通过"竹好无多个"和"江清不觉深"，诗人展现了自然景色的宁静之美。"馀香随去蝶"和"软语爱幽禽"则以动态的手法，赋予了画面生机，蝴蝶翩翩，鸟语呢喃，增添了诗意的盎然情趣。
然而，美好的景致却引发了诗人的愁绪，"美景翻成恨"表达了对远方故人的深深思念，以及长久未收到对方消息的遗憾。最后一句"长沙一樽酒，得共几回斟"更是流露出诗人孤独的期待，希望能与故人重逢，共享这杯酒，共话往昔。
整体来看，这首诗情感真挚，借景抒怀，将对故人的怀念融入到对自然景色的描绘中，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
胡九龄画牛歌
书契已来有绘事，画牛著牛今始二。
胡生戴氏虽异时，形似之间实兄弟。
鬼神易写狗马难，古人旧语乃信然。
不尔寥寥千万年，笔墨旷绝无比肩。
胡生曾画百一牛，变态曲尽称为尤。
翰林主人题辞古，四海文士歌赋优。
俗情护前喜排后，此事戴嵩未曾有。
会知诵玩无已时，画与胡生俱不朽。
过濠梁别王原叔
交道今莫言，难以古义责。
锱铢较利害，便有太行隔。
余生性阔疏，逢人出胸膈。
一旦触骇机，四向尽戈戟。
平生交游面，化为虎狼额。
谤气惨不开，中者若病疫。
遂令老成人，坐是亦见斥。
既出芸香署，又下金华席。
摧辱实难任，官名亦非惜。
罪始职于予，时情未当隙。
今来濠水涯，日夜自羞惕。
高风激颓波，相遇过畴昔。
白璧露肺肝，晴云见颜色。
乃知天壤间，自有道义伯。
明日又告行，吁嗟四海窄。