乱离重说太平年，宣武城南二月天。
崇效寺中寻芍药，陶然亭畔吊婵娟。
九衢车马如流水，百戏鱼龙过禁烟。
历历旧时歌舞地，为君写入七哀篇。
《乱离一首仿元白体示颂年叔进两太史》全文
- 翻译
- 在战乱中再次诉说太平盛世的时光，二月里宣武城南春意正浓。
在崇效寺中寻找盛放的芍药，陶然亭边凭吊那美丽的婵娟。
繁华街道上车马如织，如水流淌，各种杂耍表演穿越禁烟节的热闹非凡。
清晰记得那些往昔的歌舞之地，为怀念你，我将它们写入这感伤的七哀诗篇。
- 注释
- 乱离：战乱分离。
重说：再次讲述。
太平年：安宁的年代。
宣武城南：北京的一个古地名，此处指代京城的南部。
二月天：早春时节。
崇效寺：寺庙名，这里泛指赏花之地。
寻芍药：寻找芍药花，象征春游赏花。
陶然亭：北京名胜，此指休闲游憩的地方。
吊婵娟：吊唁美女，比喻对美好事物的怀念。
九衢：繁华的街道。
车马如流水：形容车辆行人络绎不绝。
百戏：各种表演艺术。
鱼龙：古代杂技表演，此处泛指各类表演。
禁烟：寒食节或清明节期间的禁火习俗。
历历：清晰，分明。
旧时歌舞地：过去繁华的娱乐场所。
为君：为了你。
写入：记录在。
七哀篇：诗篇名，原指悲凉的诗歌，这里泛指感伤之作。
- 鉴赏
这首诗是清代诗人李希圣的作品，采用了唐代诗人元稹和白居易的诗风。全诗通过对宣武城南二月景色的描绘，表达了诗人对于太平年华的追求与怀念。
"乱离重说太平年，宣武城南二月天。" 这两句开篇便设定了一种时空背景，"乱离"指的是动荡不安的时代，而"太平年"则是诗人所向往的和平年代。在这样的对比中，"宣武城南二月天"描绘出一个春意盎然、生机勃勃的景象，为后文的情感表达奠定了基调。
"崇效寺中寻芍药，陶然亭畔吊婵娟。" 这两句诗通过具体的景物和动作，展现了诗人在美好环境中的情感流露。崇效寺是古代著名的佛教圣地，而芍药则象征着高洁与坚贞。在这里寻找芍药，不仅是在物质上寻觅，更有精神上的寄托。"陶然亭畔吊婵娟"中的"吊"字，常用来形容对逝去美好时光的怀念和惋惜，而"婵娟"则可能指的是某种消失了的美丽事物或者理想状态。
"九衢车马如流水，百戏鱼龙过禁烟。" 这两句通过对市井生活的描绘，展示了一派繁华热闹的景象。"九衢"指的是城中的主要街道，而车马如流水，则形容了街道上的繁忙与活跃。"百戏鱼龙过禁烟"则可能是对某种节庆活动或宫廷宴会的描写，"禁烟"可能暗示着一种超乎常人的神秘力量。
"历历旧时歌舞地，为君写入七哀篇。" 最后两句诗转向了回忆与书写。"历历"形容事物或时间的悠长连绵，而"旧时歌舞地"则是对过去美好场合的追思。"为君写入七哀篇"表明这首诗不仅是对现实生活的一种描摹，更是一种情感的寄托与抒发。
总体来说，这首诗通过对太平景象的描绘，表现了诗人对于和平年代的渴望，以及对于过往美好时光的怀念。其诗风借鉴元稹、白居易，语言流畅，意境丰富，情感真挚，是一首集思念与书写于一体的佳作。
- 作者介绍
-
李希圣
希圣（1864年-1905年）清末官员，诗人。字亦元，号卧公，湖南湘乡（长沙）人。生于清穆宗同治三年，卒于德宗光绪三十一年，年四十二岁。光绪十八年（1892）进士。官刑部主事，荐举经济特科。初治训诂，通古今治法，尝纂《光绪会计录》以总综财赋，又草《律例损益议》，张百熙等极重之。百熙奉诏管学，引以为助。希圣通籍后始学为诗，有作必七律，以玉溪生（李商隐）自许，著有《雁影斋诗存》，传于世。朝代：清
- 猜你喜欢
寿楼春.补和娟镜主人长辛店送别之作
含梅酸金黄。送春阴岛畔，晓月桥旁。
忍话惊尘燕市，撇波鲈乡。新病起，征途长。
莹云容、单襟酥凉。
祗烟驿传音，风轮碾梦，浑似唤娇娘。
嗟刖玉，同吟湘。惹吴儿肠断，楚客歌狂。
莫漫杯倾影乱，斗深愁量。思远柳，罗敷桑。
天各涯、绡零珠亡。有一样缠绵，临分客装莲瓣香。
忆旧游.题徐芷帆楸阴感旧图
又繁英缀雪，峭干含霏，绀宇春残。
阅尽缁尘影，认参天古绿，深锁空坛。
夕阳半晌人去，禅榻落花寒。
尽展画疏帘，寻题坏壁，意总阑珊。尊前。
问游侣，道百辈词流，掌故曾传。
几度芳韶换，叹黄垆陈迹，依旧花间。
多情更有红叶，风雨护西阑。
愿鬓雪成丝，年年此日来共看。