明发遵西陆，驱车月流光。
佳山迎车来，知是古馀杭。
危树露如雨，平野日未阳。
支流滀清源，弱羽无高翔。
人家丛灌下，世载山水乡。
扣门作午憩，白饭羞文鲂。
邂逅有足欢，离合非其常。
主人不予鄙，予留亦徜徉。
《入馀杭县》全文
- 翻译
- 清晨出发沿着西陆前行，月光洒满车窗
秀美的山峦迎接我们到来，知道这是古老的余杭
高树上露水如雨滴落，平原上阳光还未完全普照
支流汇聚清澈源头，弱小的鸟儿难以展翅高飞
村落隐藏在灌木丛中，这里是世代的山水之乡
敲门歇息于午后，白米饭配上鲜美的鲂鱼
偶遇已是喜悦，聚散并非常态
主人不嫌弃我，我停留也心满意足
- 注释
- 明发：清晨出发。
西陆：西方陆路, 可指道路。
月流光：月光洒落。
古馀杭：古代的余杭。
危树：高大的树。
弱羽：弱小的翅膀。
文鲂：一种美味的鱼。
- 鉴赏
这首宋诗《入馀杭县》描绘了清晨驾车西行，月光洒满道路的景象，佳山相迎，显示出古馀杭的风貌。诗人沿途欣赏到危树挂露珠如雨滴，田野上太阳尚未升起，支流汇聚清澈源头，鸟儿无力高飞。乡村人家散落在灌木丛中，这里似乎自古以来就是山水环绕的宁静之乡。诗人停车叩门，享用午间休息和白米饭搭配的简餐，文鲂（一种鱼）成为美食。这次邂逅带来喜悦，人生的聚散本就无常。主人并未轻视诗人，诗人也乐于在此逗留，享受这份闲适。整首诗以细腻的笔触展现了旅途中的自然风光与人情味。
- 作者介绍
-
高似孙
高似孙(1158—1231)，字续古，号疏寮，鄞县（今浙江宁波）人（清康熙《鄞县志》卷一○），一说馀姚（今属浙江）人（清光绪《馀姚县志》卷二四）。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调会稽县主簿，历任校书郎，出知徽州，迁守处州。宁宗庆元六年（一二○○）通判徽州，嘉定十七年（一二二四）为著作佐郎。理宗宝庆元年（一二二五）知处州。晚家于越，为嵊令史安之作《剡录》。有《疏寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。朝代：宋 字：续古 号：疏寮 生辰：1158—1231
- 猜你喜欢