未旦鸡三号，将旦鹅群鸣。
湖陂地旷快，颇乐闻此声。
回首宦游日，铃索搅五更。
未言簿书劳，谗谤随日生。
一饥百忧散，洒然怀抱清。
雨后初得荠，晨庖有珍烹。
岂不念加糁，侈汰恐易萌。
且当读古书，至味敌太羹。
《晨兴》全文
- 注释
- 未旦：黎明前。
鸡三号：鸡叫三次。
湖陂：湖边的平原。
快：愉快。
宦游：做官。
铃索：铃铛声。
簿书：文书。
劳：劳累。
谗谤：诽谤。
随日生：每日滋生。
洒然：清爽。
怀抱清：心境清净。
荠：荠菜。
珍烹：珍贵的菜肴。
加糁：添加谷物。
侈汰：奢侈浪费。
古书：古籍。
太羹：古代的肉汤。
- 翻译
- 天还没亮，鸡叫了三次，鹅群也开始鸣叫。
湖边平原空旷，这样的清晨声音特别悦耳。
回想起做官的日子，夜晚铃声打扰了五更的宁静。
还未抱怨文书劳顿，每日的诽谤和中伤就已滋生。
一旦饥饿消除，所有的忧虑也随之消散，心境变得清澈。
雨后新采的荠菜，早晨的厨房里有珍贵的菜肴等待烹饪。
我怎会不想多吃点，但奢侈浪费恐怕会滋长起来。
暂且还是阅读古书吧，其中的深意如同古代的美味羹汤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晨兴》，描绘了清晨的自然景象和个人心境。首句“未旦鸡三号，将旦鹅群鸣”以鸡鸣和鹅叫作为报晓的信号，展现了乡村早晨的宁静与生机。接着，“湖陂地旷快，颇乐闻此声”表达了诗人对开阔湖边环境的喜爱，以及对自然声音的欣赏。
诗中蕴含着诗人对官场生活的反思，“回首宦游日，铃索搅五更”，暗示了仕途中的烦扰和早起忙碌。他感慨“未言簿书劳，谗谤随日生”，表达了对文书工作的辛劳和人际关系中的倾轧的忧虑。然而，诗人也保持着积极的心态，“一饥百忧散，洒然怀抱清”，认为饥饿和忧虑可以暂时消散，保持内心的清明。
在饮食上，诗人享受雨后新采的荠菜，“雨后初得荠，晨庖有珍烹”，体现了他对生活的热爱和对简单美食的满足。他意识到过度奢华可能导致问题滋生，因此选择“岂不念加糁，侈汰恐易萌”，主张节俭生活。
最后，诗人以读书寻求精神寄托，“且当读古书，至味敌太羹”，表明他通过阅读古代典籍来寻找心灵的慰藉，认为这是超越世俗烦恼的高雅享受。
总的来说，这首诗通过描绘日常生活细节，展现了诗人面对生活琐事时的淡然与坚韧，以及对精神世界的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢