九月闲宵初向火，一尊清酒始行杯。
怜君城外遥相忆，冒雨冲泥黑地来。
《拟醉》全文
- 拼音版原文全文
拟 醉 唐 /元 稹 九 月 闲 宵 初 向 火 ，一 尊 清 酒 始 行 杯 。怜 君 城 外 遥 相 忆 ，冒 雨 冲 泥 黑 地 来 。
- 注释
- 九月：指农历九月，深秋时节。
闲宵：空闲宁静的夜晚。
向火：靠近火堆取暖，暗示天气转凉。
尊：古代盛酒的器具，这里指酒。
清酒：清澈的酒，可能指未经过多加工的酒。
怜君：心疼你，此处表达感激与怜爱之情。
城外：指诗人的朋友从城外而来。
遥相忆：远方的你在思念我。
冒雨冲泥：形容不避风雨，奋力前行的样子。
黑地：指夜晚地面因湿泥而显得黑暗。
- 翻译
- 九月里一个闲适的夜晚初次围炉而坐，一杯清酒开始在手中传递。
感激你在城外远远地思念我，不顾风雨踏着泥泞的黑地前来。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的《拟醉》，通过对一幕平凡生活场景的描绘，表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中的“九月闲宵初向火，一尊清酒始行杯”展示了诗人在一个宁静的夜晚独自品酒的情景，通过点燃炭火取暖和斟酌美酒的动作，营造出一种淡定悠然的氛围。
然而，这种安逸之情很快被“怜君城外遥相忆”所打破。诗人心中有着对远方亲人的深切思念，这份情感是如此强烈，以至于即便是在夜晚下雨，泥泞遍地，也有人冒雨赶来与之相会。这不仅展示了人们之间的情谊，更凸显出诗人内心的孤独和对远方亲人的渴望。
整首诗通过对比手法，将室内的安逸与室外的泥泞、寒冷形成鲜明对比，强化了情感的表达，同时也展现了诗人高超的情感处理能力。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
题彭祖楼
新晴天状湿融融，徐国滩声上下洪。
极目澄鲜无限景，入怀轻好可怜风。
身防潦倒师彭祖，妓拥登临愧谢公。
谁致此楼潜惠我，万家残照在河东。
送李倍秀才
南朝才子尚途穷，毕竟应须问叶公。
书剑伴身离泗上，雪风吹面立船中。
家园枣熟归圭窦，会府槐疏试射弓。
相顾日偏留不得，夜深聊欲一杯同。
投杜舍人
床上新诗诏草和，栏边清酒落花多。
閒消白日舍人宿，梦觉紫薇山鸟过。
春刻几分添禁漏，夏桐初叶满庭柯。
风骚委地苦无主，此事圣君终若何。