千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送裴饶归会稽》
《送裴饶归会稽》全文
发布时间:2025-12-04 17:14:03 唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[灰]韵

金庭路指剡川隈,珍重良朋自此来。

两鬓不堪悲岁月,一卮犹得话尘埃。

家通曩分心空在,世逼横流眼未开。

笑杀山阴雪中客,等闲乘兴又须回。

(0)
拼音版原文全文
sòngpéiráoguīhuì
táng / luóyǐn

jīntíngzhǐyǎnchuānwēizhēnzhòngliángpénglái
liǎngbìnkānbēisuìyuè

zhīyóuhuàchénāi
jiātōngnǎngfēnxīnkōngzàishìhéngliúyǎnwèikāi

xiàoshāshānyīnxuězhōngděngxiánchéngxīngyòuhuí

翻译
金庭路指向剡川的弯曲处,珍贵的友人从此地前来。
两鬓已承受不住岁月的悲凉,一杯酒还能聊起世间的尘埃。
家业虽曾共享,但心情已空,世事纷扰如横流,眼前仍难以看清。
真可笑那山阴雪中的访客,轻易地兴起游玩,却又不得不返回。
注释
金庭路:指代特定的路名,可能位于剡川地区。
剡川隈:剡川的弯曲处,形容山水幽深。
珍重:重视,珍惜。
良朋:好友。
两鬓:指头发,这里代指年华。
悲岁月:感叹岁月无情。
一卮:一杯酒。
话尘埃:谈论世事,如同尘埃般琐碎。
家通曩分:过去的家业或共同经历。
心空在:内心的情感已经不在。
世逼:世事逼迫。
横流:比喻世事动荡不安。
笑杀:嘲笑,戏谑。
山阴雪中客:山阴(今浙江绍兴)下雪时的访客。
等闲:轻易,随便。
须回:必须返回。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人的依依惜别之情,以及对时光流逝和世事无常的深刻感慨。开篇“金庭路指剡川隈,珍重良朋自此来”表明诗人在美丽的金庭路上向着山川深处,指引着自己珍贵的朋友即将到来的方向。这里的“剡川隈”是一个地名,但也可以想象为一个幽深的地方,隐喻着友情的纯洁和难得。

接着,“两鬓不堪悲岁月,一卮犹得话尘埃”,诗人表达了对时光流逝的无奈和悲哀。两鬓(即头发)已经因为悲伤而变白,说明时间的流逝带来的沧桑巨变,而“一卮犹得话尘埃”则是说虽然生命如同一杯中的酒水渐渐减少,但还能剩下一些时光来叙旧。

“家通曩分心空在,世逼横流眼未开”,这两句描写了诗人对家国的担忧和对未来迷茫的不安。家国大事如同过去的承诺,虽然现在看似虚无缥缈,但世事变化无常,就像横流的河水一样,让人眼花缭乱却又看不清楚未来的方向。

最后,“笑杀山阴雪中客,等闲乘兴又须回”,诗人用“笑杀”来表达对远方归来的朋友的欢喜之情。这里的“山阴雪中客”可能是指那位即将到来的朋友,他在雪中的行迹就像是一个旅人,而诗人则是在等待着,准备再次与他一同出发,追逐共同的兴趣和梦想。

整首诗通过对景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人对友谊的珍视、对时光易逝的无奈以及对未来不确定的忧虑。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

鳗井

决甃神通未易论,雨声留客夜翻盆。

不辞客路春泥滑,且足秧田旧水痕。

(0)

读甘露遗事二首·其二

上林辇路草青青,谁向凭高识圣情。

谩展东封图画看,不如醲酒乱平生。

(0)

柏林院

胡来胡现劫灰深,风鼓三灾海印沈。

急过当年无佛处,庭前空有柏森森。

(0)

临洺镇

竟日霜寒暮解围,融融桑柘染斜晖。

北人争劝临洺酒,云有棚头得兔归。

(0)

明日复雨凉再用韵二首·其二

溅瓦排檐散万丝,颠狂风筱要扶持。

恩深到骨吾能报,急赋新凉第一诗。

(0)

次韵陆务观编修新津遇雨不得登修觉山径过眉州三绝·其二

离合纷纷怕远游,远游仍怕赋登楼。

何须一望三千里,望尽西州转更愁。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com