离合纷纷怕远游，远游仍怕赋登楼。
何须一望三千里，望尽西州转更愁。
《次韵陆务观编修新津遇雨不得登修觉山径过眉州三绝·其二》全文
- 翻译
- 担心离别和重聚频繁，害怕远行，即使出行也担心登高赋诗。
何必眺望遥远的三千里，因为望向西方的尽头只会增加更多的忧愁。
- 注释
- 离合：分离和团聚。
远游：远行。
赋：赋诗。
登楼：登高。
何须：何必。
一望：眺望。
三千里：遥远的距离。
西州：西方的州府或远处。
转更愁：更加增添忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于离别和远游的深深忧虑。首句"离合纷纷怕远游"表达了对亲友离散和自身漂泊的不安，担心每一次的远行都会带来更多的分离与不确定。接着的"远游仍怕赋登楼"进一步强调了这种情绪，即使身处旅途，诗人也害怕登高望远，因为那可能会勾起无尽的思乡之情。
诗人以"何须一望三千里"反问，暗示不必刻意去追寻远方，因为即使能够望见千里之外的西州，却只会加重心中的愁绪。最后一句"望尽西州转更愁"直接揭示了这种愁苦，望得越远，愁绪就越深重。
整首诗通过细腻的心理描绘，展现了诗人对于离别之苦和远游之忧的独特感受，以及对家乡和亲人的深深眷恋。范成大的这首诗情感真挚，语言朴素，具有很强的生活气息。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
暗香.壬戌奉读逸兄春雪见忆新词，敬和
窗前雪色。是天增一倍，幽人寒洁。
休要春晴，总把花枝数分勒。
可惜遁荒季子，爱管领、沧江萧瑟。
却劳想、柏榼蕉龛，欢聚不多得。空忆。天极北。
有玉树交枝，冷犯孤日。苍茫独立。
顿袖寒生帽檐侧。
一片光摇银海，经千态、浮云变灭。
但冉冉消不尽，春风词笔。
沁园春
十载飘萍，幕启莲花，渌水正浓。
便论衡藏得，才倾当世，青囊连就，俭亦家风。
指点梅花，评量夜月，几度离情怨晓钟。
閒寻梦，把双钩潜放，一枕惺忪。纱笼。也自从容。
许锦绣门人橐笔从。
记分弓射敌，曾依戎幄，下帷课读，不碍游踪。
翠羽翩翩，明光皓皓，多少嘉宾入幕逢。
风流甚，文绣衾奇暖，裹住娇慵。