禁树传声在九霄，内中残火独遥遥。
千官待取门犹闭，未到宫前下马桥。
《宫词三十首·其二十七》全文
- 注释
- 禁树：指宫禁中的树木，象征皇家禁地。
九霄：天空的最高处，这里形容声音传得很远。
内中残火：皇宫内剩余的灯火，象征夜晚的皇宫。
遥遥：遥远的样子，此处形容灯火的孤独。
千官：众多的官员。
待取门犹闭：等待宫门开启。
下马桥：古代官员进宫前必须在此下马的桥，表示对皇权的尊重。
- 翻译
- 禁树上传来的声响回荡在九霄之上，皇宫内残留的灯火孤独地闪烁遥远。
众多官员等待进入宫门仍关闭着，还未到达宫门前的下马桥便需下马等候。
- 鉴赏
这是一首描绘宫廷生活的诗，通过对景物的细腻描写，展示了诗人对宫中生活的独特感受和深刻理解。
“禁树传声在九霄”中的“禁树”指的是宫中不允许外人接近的树木，而“传声”则表现出一种隔绝与神秘。这里的“九霄”是对宫墙高大、层叠的形象描绘，通过声音在高墙间回荡，营造了一种幽深的氛围。
“内中残火独遥遥”中的“内中”指的是宫内，“残火”则暗示了夜晚宫中灯火的孤寂与冷清。诗人通过对“残火”的描写，表达了一种孤独和萧索的情感。
“千官待取门犹闭”中的“千官”指的是众多的官员，而“待取门犹闭”则形象地表现了这些官员虽然期待着某个重要事件的发生，但宫门却仍然紧闭，似乎在等待着什么。
“未到宫前下马桥”这句诗描绘了一种从容不迫、有序进行的场景。诗人没有急于赶到宫前，而是在宫前的马桥处缓缓下马，这可能是为了表达一种谨慎和对规矩的尊重。
总体来看，这首诗通过对宫中景物的细致描绘，展现了一个静谧而又充满等待与期待的宫廷氛围。诗人巧妙地运用意象和情感，创造了一幅深邃、神秘且富有层次的画面，让读者仿佛置身于其中，体验那份超凡脱俗的宫生活。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题章和甫钓亭放言
斩木开亭，却倚石壁。寒潭百雷，古木千尺。
观鱼乐而相忘，听鸟啼而自得。
去而之京洛之间数年，犹常梦崭岩之石。
和答任仲微赠别
任君洒墨即成诗，万物生愁困品题。
清似钓船闻夜雨，壮如军垒动秋鼙。
寒花篱脚飘金钿，新月天涯挂玉篦。
更欲少留观落笔，须判一饮醉如泥。
题默轩和遵老
平生三业净，在俗亦超然。
佛事一盂饭，横眠不学禅。
松风佳客共，茶梦小僧圆。
漫续山家颂，非诗莫浪传。