官柳春来已可攀，使君旌盖驻江干。
还颁明诏恩优渥，坐使环封俗阜安。
西塞山川馀旧迹，南楼风月有清欢。
幕中才雅今应盛，暇日追游兴未阑。
《送都官辛七丈赴治江夏》全文
- 拼音版原文全文
送 都 官 辛 七 丈 赴 治 江 夏 宋 /苏 颂 官 柳 春 来 已 可 攀 ，使 君 旌 盖 驻 江 干 。还 颁 明 诏 恩 优 渥 ，坐 使 环 封 俗 阜 安 。西 塞 山 川 馀 旧 迹 ，南 楼 风 月 有 清 欢 。幕 中 才 雅 今 应 盛 ，暇 日 追 游 兴 未 阑 。
- 翻译
- 春天里的官柳已经可以攀折了，官员的旗帜停靠在江边。
他还颁布了明诏，恩惠优厚，使得周围地区风俗富饶安定。
西塞山川仍保留着往日的遗迹，南楼的风月带来清闲的欢乐。
幕僚中的才子佳人如今应当很多，闲暇时的游玩兴致还未消散。
- 注释
- 官柳：官道旁的柳树。
使君：古代对州郡长官的尊称。
旌盖：旗帜车盖，代指官员。
江干：江边。
明诏：皇帝发布的明确而优待的命令。
环封：周围的区域。
俗阜安：风俗富裕，安宁。
西塞山川：泛指西部的山水。
旧迹：过去的遗迹。
南楼风月：南方楼阁的美景。
才雅：才情出众。
暇日：闲暇时光。
追游：出游，游玩。
兴未阑：兴致未尽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为友人辛七丈赴任江夏所作的送别诗。首句“官柳春来已可攀”，描绘了春天里官道两旁的柳树已经长成，暗示友人即将踏上新的旅程。次句“使君旌盖驻江干”，以使君（古代对州郡长官的尊称）的仪仗停驻江边，表达了对友人的敬意和送别的场景。
第三句“还颁明诏恩优渥”，写出了朝廷对友人的任命带有明显的恩惠，显示出朝廷对地方治理的重视。第四句“坐使环封俗阜安”，预祝友人到任后能带来社会的安宁与繁荣，表达了对友人能力的肯定和期待。
第五、六句“西塞山川馀旧迹，南楼风月有清欢”，通过赞美江夏的自然风光和人文历史，寄寓了对友人闲暇时能够欣赏美景、享受清闲时光的美好祝愿。最后一句“幕中才雅今应盛，暇日追游兴未阑”，再次赞扬友人的才华，并希望他在忙碌的政务之余，也能保持对游历山水的兴致。
整首诗情感真挚，既表达了对友人的祝福，也寓含了对地方治理的期望，展现了诗人深厚的人文关怀和对友人才情的赞赏。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
送郑说之歙州谒薛侍郎
漂泊来千里，讴谣满百城。
汉家尊太守，鲁国重诸生。
俗变人难理，江传水至清。
船经危石住，路入乱山行。
老得沧州趣，春伤白首情。
尝闻马南郡，门下有康成。
酬皇甫侍御见寄时前相国姑臧公初临郡
离别江南北，汀洲叶再黄。
路遥云共水，砧迥月如霜。
岁俭依仁政，年衰忆故乡。
伫看宣室召，汉法倚张纲。
赠秦系
向风长啸戴纱巾，野鹤由来不可亲。
明日东归变名姓，五湖烟水觅何人。
公斋四咏.小桂
一子落天上，生此青璧枝。
歘从山之幽，斸断云根移。
劲挺隐圭质，盘珊缇油姿。
叶彩碧髓融，花状白毫蕤。
棱层立翠节，偃蹇樛青螭。
影澹雪霁后，香汎风和时。
吾祖在月竁，孤贞能见怡。
愿老君子地，不敢辞喧卑。
七爱诗·其二李太尉
吾爱李太尉，崛起定中原。
骁雄十万兵，四面围国门。
一战取王畿，一叱散妖氛。
乘舆既反正，凶竖争亡魂。
巍巍柱天功，荡荡盖世勋。
仁于曹孟德，勇过霍将军。
丹券入帑藏，青史传子孙。
所谓大丈夫，动合惊乾坤。
所谓圣天子，难得忠贞臣。
下以契鱼水，上以合风云。
百世必一乱，千年方一人。
吾虽翰墨子，气概敢不群。
愿以太平颂，题向甘泉春。