石壁苍苔翠霭浓，驱车商洛想遗踪。
天高猿叫向山月，露下鹤声来庙松。
叶堕阴岩疏薜荔，池经秋雨老芙蓉。
雪髯仙侣何深隐，千古寂寥云水重。
《题四皓庙》全文
- 注释
- 石壁：坚固的山壁。
苍苔：青苔。
翠霭：翠绿色的雾气。
遗踪：古人留下的痕迹。
天高：天空高远。
猿叫：猿猴的叫声。
山月：山上的月亮。
庙松：寺庙周围的松树。
叶堕：树叶落下。
阴岩：阴暗的岩石。
疏薜荔：稀疏的薜荔植物。
老芙蓉：枯萎的芙蓉花。
雪髯：形容胡须如雪白。
仙侣：仙人朋友。
深隐：深深隐藏。
寂寥：寂静孤独。
云水重：云雾缭绕，显得深远。
- 翻译
- 石壁上青苔翠绿浓厚，驾车驶向商洛寻找古人的遗迹。
天空高远，猿猴在山月映照下啼叫，露水滴落，寺庙松林中传来鹤鸣。
树叶凋零，阴暗岩石间薜荔稀疏，秋雨过后，池塘中的芙蓉花已老去。
那位留着雪白胡须的仙人伴侣隐藏得如此深沉，千百年来，这里只有寂静和云水之景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古庙的幽静画面，充满了仙气和古意。"石壁苍苔翠霭浓"一句，设定了整体的氛围，让人仿佛能看到那绿色苔藓覆盖的石壁，给人以深邃而神秘之感。"驱车商洛想遗踪"则透露出诗人对古代圣贤的向往和追寻。
接下来的"天高猿叫向山月"，通过猿啼声响起的场景，传达出一种超脱尘世的境界，而"露下鹤声来庙松"则是诗人对自然与古迹共存的情感描写。这里的“鹤”通常象征着高洁和仙风。
"叶堕阴岩疏薜荔，池经秋雨老芙蓉"两句中，“叶堕阴岩”形容了植物在阴暗的岩石间生长的情景，而“池经秋雨老芙蓉”则描绘了一幅秋天雨后，水面上浮着年迈的荷花的画面。这里的“芙蓉”不仅是自然景物的写实，也寄寓了诗人对岁月沧桑的感慨。
最后两句"雪髯仙侣何深隐，千古寂寥云水重"则是在描绘一位仙风道骨的高僧或隐者，他们可能生活在这深山老林中，与世隔绝。"千古寂寥云水重"则是对这种超然物外、与自然和谐共生的生活状态的一种赞美，表达了诗人对于那种生命境界的向往。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和对古迹的怀想，以及对仙侣隐逸生活的赞美，展现了一种超脱尘俗、与自然合一的高远情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丑奴儿慢.隋常丑奴墓志，次蔡友古韵
风姿绝世，秀骨停匀潇洒。
看细笔、游丝缕缕，散采如霞。
伴侣飞琼，美人轻把蛾眉画。
崔邕声价，张玄品第，萧敷流亚。
烹焙赏碑，味泉评帖，夜窗清话。
想当日、隋疆勋业，六朝豪华。
逞雄兵、将军白发老天涯。
崇宁壁败，开皇石泐，片纸传家。
玲珑玉.白蒲桃
仙露明珠，似寻得、绝色冰肌。
秋光一箔，水精悬架离离。
展旧青藤书藁，记山园深翠，松鼠含伊。相思。
合樽前，亲喂雪儿。
任买凉州别种，到拈来玉子，多染胭脂。
沆瀣无瑕，伴梨花，好贮哥瓷。
携将蒲萄牙去，办仙酿，晶珠千颗，味胜红澌。
美人醉，看风鬟吹动鹭鸶。