漂泊来千里，讴谣满百城。
汉家尊太守，鲁国重诸生。
俗变人难理，江传水至清。
船经危石住，路入乱山行。
老得沧州趣，春伤白首情。
尝闻马南郡，门下有康成。
《送郑说之歙州谒薛侍郎》全文
- 拼音版原文全文
送 郑 说 之 歙 州 谒 薛 侍 郎 唐 /刘 长 卿 漂 泊 来 千 里 ，讴 谣 满 百 城 。汉 家 尊 太 守 ，鲁 国 重 诸 生 。俗 变 人 难 理 ，江 传 水 至 清 。船 经 危 石 住 ，路 入 乱 山 行 。老 得 沧 州 趣 ，春 伤 白 首 情 。尝 闻 马 南 郡 ，门 下 有 康 成 。
- 翻译
- 我漂泊了千里之遥，歌声在众多城市回荡。
汉朝朝廷尊重太守，鲁地看重儒生学者。
风俗变迁难以理喻，江水传递着清澈的信息。
船只经过险峻的石头时停下，道路蜿蜒进入纷乱的山岭。
年老体衰，我更向往宁静的水乡生活，春天的到来却勾起了我白发苍苍的感慨。
我曾听说马南郡，那里有博学的康成先生。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人漂泊异乡的孤独与感慨，同时也展现了他对旧友重逢的期待和喜悦。首句“漂泊来千里，讴谣满百城”写出了诗人长时间的流浪生涯以及在各地传唱诗歌的情形，表达了诗人的游子情怀。
接着，“汉家尊太守，鲁国重诸生”两句中，"汉家尊太守"可能是指汉朝时期的某位高官，而"鲁国重诸生"则是在强调鲁地对儒生（即孔子的学生）的尊崇。诗人通过这两句话，表达了自己对于古代文化传统和学术尊严的向往。
“俗变人难理”一句，意味着世态变化，人心不古，不容易被理解或把握。“江传水至清”则是写景，江水清澈，象征着诗人的心志如同这清澈的江水一般。
“船经危石住，路入乱山行”两句，描绘了诗人旅途中的艰难险阻，船只在险峻的岩石间前进，道路蜿蜒曲折进入混乱的山林之中。这不仅是对自然景观的刻画，也象征着诗人内心的困顿与挣扎。
“老得沧州趣”一句，"沧州"在古代就是一个边远的地方，诗人到了那里也能找到生活的乐趣。"春伤白首情"表达了岁月流逝、青春不再，以及对过往美好时光的怀念。
最后，“尝闻马南郡，门下有康成”一句，是说诗人曾听闻马南郡（可能是指某个地方或官职）有一位名叫康成的人物。这里的“康成”很可能是指某位德高望重之士，或是诗人的旧友。
整首诗通过对自然景观和内心情感的描绘，展现了诗人对于朋友和往昔美好的追念，以及对于生活的积极态度。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢