居士新年六秩来，细君初庆绮筵开。
朱颜拂拂生银勺，华发鲜鲜上玉台。
女嫁男婚成次第，殃销祸散到耆鲐。
高堂一曲斑衣舞，我唱君随作老莱。
《内子生日·其四》全文
- 注释
- 居士：指有德行而未出家的人。
细君：古时对妻子的尊称。
绮筵：华丽的宴席。
朱颜：红润的脸色。
银勺：形容脸庞红润。
华发：白发。
玉台：玉石装饰的平台。
次第：依次，按顺序。
殃销祸散：灾难消除。
耆鲐：老年人，这里指长寿的老人。
斑衣舞：古代的一种舞蹈，穿着斑斓的衣服跳舞。
老莱：春秋时期的老莱子，以孝顺著称，常扮婴儿取悦父母。
- 翻译
- 居士已过六十载新年，妻子首次庆祝华丽的宴会开启。
红润的脸庞映衬着银勺，白发稀疏地出现在玉石台上。
儿女婚嫁按顺序进行，灾祸消除，老人们安享晚年。
在高大的厅堂中，我们跳起斑衣舞，我唱你和，就像老莱子般欢乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为庆祝妻子六十岁生日所作，充满了对夫妻生活的温馨描绘和对岁月流逝的感慨。首句“居士新年六秩来”点明了诗人的身份和妻子的年龄，已达六十岁。接下来，“细君初庆绮筵开”描述了家中的热闹场景，庆祝宴会盛大开启。
“朱颜拂拂生银勺，华发鲜鲜上玉台”通过形象的比喻，赞美妻子虽然年事已高，但容颜依旧红润，头发虽白却依然焕发青春光彩。这里“朱颜”与“银勺”、“华发”与“玉台”的对比，展现出妻子的美丽与活力。
“女嫁男婚成次第，殃销祸散到耆鲐”表达了家庭的和谐与幸福，儿女都已经成家立业，家庭的灾难和不幸也都远离，只剩下老两口享受天伦之乐。这里的“耆鲐”指的是长寿老人，寓意夫妻俩健康长寿。
最后两句“高堂一曲斑衣舞，我唱君随作老莱”，描绘了夫妻共舞的欢乐画面，斑衣舞是老年人的舞蹈，诗人与妻子一起翩翩起舞，仿佛回到了童心未泯的时光，以“老莱”自比，流露出对老年生活的满足和乐趣。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，既赞美了妻子的美丽与家庭的和睦，也展现了诗人对生活的热爱和对妻子的深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庾信宅
南都号多士，庾信乃辞客。
承家富缣缃，摛文烂组织。
应教来春坊，日坐学士席。
翩翩宫体谣，江左变风格。
巨盗掀台城，狂飙铩孤翮。
南飞江陵宫，杖策赴王绎。
经纶投中兴，感愤补天隙。
大厦岂一士，终此阳九厄。
陆机趋洛阳，夷吾入齐国。
濯足聊委蛇，怀邦已悲恻。
惜哉不遭时，淟涊无伟绩。
王室与身世，沦离两何益。
暮齿哀江南，聊将赋心迹。
楚郡故城阴，或云此遗宅。
寥寥旧山川，莽莽新黍稷。
是非不可求，秋风暮烟白。