清庙有严，观德惟祖。裕典时修，亲尊并序。
以祼以献，礼交乐举。灵其醉止，笃我纯祐。
《祫飨太庙·其三》全文
- 翻译
- 清庙庄严肃穆，尊崇祖先美德。适时修订典章，亲族尊卑有序。
献祭仪式庄重，礼仪与音乐交织。神灵受享美酒，坚定赐予我纯洁的保佑。
- 注释
- 清庙：祭祀祖先的神圣场所。
严：庄重。
观德：观察和尊崇美德。
惟祖：只尊敬祖先。
裕典：丰富或修订的典章。
亲尊并序：家族成员按尊卑顺序排列。
祼：古代祭祀时裸身捧酒。
献：献祭。
礼交乐举：礼仪与音乐相伴进行。
灵：指神灵。
醉止：享受美酒。
笃：坚定。
纯祐：纯洁的保佑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅庄严肃穆的太庙祭祀场景，展现了古人对于祖先崇拜和礼制尊重的态度。开篇“清庙有严”即设定了一种神圣庄敬的氛围，而“观德惟祖”则直指祭祀活动是为了观念并纪念祖宗之德。
中间两句“裕典时修，亲尊并序”强调了礼仪之重要性和家族尊卑秩序的维护。这里的“裕”字用得十分妥帖，既表达了一种丰富、充实的意义，又与“清庙有严”相呼应，形成一对鲜明的对比。
下半首诗则具体描写了祭祀过程：“以祼以献，礼交乐举。”这里的“祼”、“献”两字分别指的是不同类型的祭品和祭祀行为，而“礼交乐举”则展现了一种和谐、喜悦的情感状态。
最后，“灵其醉止，笃我纯祐”表达了诗人对于祖先神灵所赐福泽的深信，以及对祈求神灵保佑的心愿。其中“醉”字有可能指的是祭祀后的一种精神状态，即在敬畏中得到一种心灵上的满足和愉悦。
整首诗通过对太庙祭祀场景的细腻描绘，传达了一种深厚的文化内涵和对传统礼制的重视。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
古意赠梁肃补阙
曲木忌日影，谗人畏贤明。
自然照烛间，不受邪佞轻。
不有百炼火，孰知寸金精。
金铅正同炉，愿分精与粗。
井栏砂宿遇夜客
暮雨萧萧江上村，绿林豪客夜知闻。
他时不用逃名姓，世上如今半是君。
秋登巴陵望洞庭
清晨登巴陵，周览无不极。
明湖映天光，彻底见秋色。
秋色何苍然，际海俱澄鲜。
山青灭远树，水绿无寒烟。
来帆出江中，去鸟向日边。
风清长沙浦，山空云梦田。
瞻光惜颓发，阅水悲徂年。
北渚既荡漾，东流自潺湲。
郢人唱白雪，越女歌采莲。
听此更肠断，凭崖泪如泉。
敬酬李判官使院即事见呈
公府日无事，吾徒只是闲。
草根侵柱础，苔色上门关。
饮砚时见鸟，卷帘晴对山。
新诗吟未足，昨夜梦东还。
奉和九日幸临渭亭登高应制得枝字
重九开秋节，得一动宸仪。
金风飘菊蕊，玉露泫萸枝。
睿览八纮外，天文七曜披。
临深应在即，居高岂忘危。