千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《乌夜啼引》
《乌夜啼引》全文
发布时间:2025-12-05 19:27:45 唐 / 张籍   形式: 乐府曲辞

秦乌啼哑哑,夜啼长安吏人家。

吏人得罪囚在狱,倾家卖产将自赎。

少妇起听夜啼乌,知是官家有赦书。

下床心喜不重寐,未明上堂贺舅姑。

少妇语啼乌,汝啼慎勿虚。

借汝庭树作高巢,年年不令伤尔雏。

(0)
翻译
秦地的乌鸦哑哑叫,夜晚在长安官员的家中啼鸣。
官员犯了罪被关进牢狱,家人变卖家产准备赎回他。
年轻的寡妇起身倾听夜里的乌鸦叫声,知道可能是官府发布了赦免令。
她欣喜地下床,不再入睡,天还没亮就上堂向公婆报喜。
年轻寡妇对啼叫的乌鸦说,你啼叫时要真实,别误传消息。
我将借用庭院的树木为你搭建高高的鸟巢,每年都会保护你的幼鸟不受伤害。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,通过夜啼的乌鸦传递了赦免消息给囚徒家庭的喜悦。诗中的“秦乌啼哑哑”设定了幽静而又略带忧伤的夜晚氛围,乌鸦的啼叫似乎在长安城中传达着某种信息。紧接着,“夜啼长安吏人家”具体指明了这信息的接收者是官宦之家。

诗中的吏人因得罪而囚禁,家庭为了赎回亲人,不惜倾家卖产,这反映了古代法律制度的严酷以及普通百姓的无奈。然而,“少妇起听夜啼乌,知是官家有赦书”一句透露出转机,夜啼的乌鸦似乎预示着赦免的喜讯。

诗人的情感在“下床心喜不重寐,未明上堂贺舅姑”中得到了释放。少妇听闻乌鸦啼叫后的心情由悲转喜,她急不可待地想要传达这个喜讯给亲人。这里的“未明”既指时间上的早晨,也隐喻着心境的转变。

最后,“少妇语啼乌,汝啼慎勿虚。借汝庭树作高巢,年年不令伤尔雏。”这段话中少妇似乎在与乌鸦对话,她感激乌鸦传递了赦免消息,并希望乌鸦能在她家的庭院里筑巢,不要让任何灾难降临到这些小生命身上。这既表达了她的感恩之情,也映射出她对未来和平安宁的期望。

总体而言,这首诗通过生动的描写展现了人与自然之间微妙的情感交流,以及在艰难时刻人们对于好转消息的渴望。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

丹凤朝阳

绛阙云霄散紫霞,丹山碧海晓光华。

唤回一枕周公梦,自倚东风送落花。

(0)

潇湘八景诗·其二洞庭秋月

纤云不动金波浮,玉浮万里开清秋。

青山一发渺无际,天影落镜星河流。

中流无人万籁寂,夜深往往鱼龙出。

何人长笛在扁舟,水远天长露华白。

(0)

寄神乐观邓仙官

开遍溪头巨胜花,雪精双引紫云车。

忽传青鸟催春宴,烂醉金桃阿母家。

(0)

鹧鸪天.听雨

松籁萧条烛影幽。雨声和滴到西楼。

金炉香断三更梦,玉簟凉生五月秋。

人寂寂,夜悠悠。天涯信阻暗凝愁。

疏帘到晓檐花落,滴碎离心苦未休。

(0)

菩萨蛮.愿在发而为泽

罗帏梦觉孤衾冷。绿云斜拥珊瑚枕。强起翠鬟偏。

梅花点额前。堆鸦香泽溜。双燕钗头斗。

影破海棠枝。蜂窥蝶又知。

(0)

病柳

黄落亦复好,青青将若何。

受人怜不久,当路折偏多。

艳节成虚往,严霜幸未过。

金城旧栽处,流涕怨蹉跎。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com