暮雨萧萧江上村，绿林豪客夜知闻。
他时不用逃名姓，世上如今半是君。
《井栏砂宿遇夜客》全文
- 拼音版原文全文
井 栏 砂 宿 遇 夜 客 唐 /李 涉 暮 雨 萧 萧 江 上 村 ，绿 林 豪 客 夜 知 闻 。他 时 不 用 逃 名 姓 ，世 上 如 今 半 是 君 。
- 注释
- 暮雨：傍晚的雨。
萧萧：形容雨声凄凉。
江上村：江边的小村庄。
绿林豪客：指代江湖上的侠义之人。
他时：将来的时候。
不用：不必。
逃名姓：隐藏或逃避姓名以避世。
世上：世间。
如今：现在。
半是君：一半是你的天下。
- 翻译
- 傍晚时分，江边小村里雨声潇潇作响。
绿林中的侠义之士在夜晚得知了这个消息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的高逸生活。开篇"暮雨萧萧江上村"，营造出一幅静谧而湿润的景象，暮色中细雨纷飞，江边小村隐现其中，给人一种恬淡和宁静的感觉。
接着"绿林豪客夜知闻"，诗人自称为豪客，可能是对自己的一种理想化的设定。豪客通常指的是那些才华横溢、性格独立且不受世俗羁绊的人物。在这里，豪客在夜晚听到某种声音，这个"知闻"暗示了一种灵犀和洞察。
第三句"他时不用逃名姓"，表达了诗人对于名利的超然态度。"他时"指的是过去的时代，不需要逃避名姓，意味着诗人对个人声名地位的淡泊。
最后一句"世上如今半是君"，则带有一种深刻的历史感和无奈。这里的"如今"与"他时"形成对比，表明在当下的世界里，已经有很多东西不再纯粹，不再如过去那般清白。这句话也可以解读为诗人对于现实社会的某种批判或是感慨。
整首诗通过对自然景物和个人情操的描写，表现了诗人超脱尘世、淡泊明志的生活态度以及对当下世道的反思。
- 作者介绍
-
李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。朝代：唐 字：不详 籍贯：洛（今河南洛阳） 生辰：约806年前后在世
- 猜你喜欢
六月十三日德兴道中苦热小憩林下偶成
高堂广厦六月寒，我虽逸居忧素餐。
炎风烈日道路难，我虽驱驰心始安。
却怜仆夫力已殚，流浆满背何曾乾。
马头红尘滚雕鞍，四蹄汗血尤汎澜。
使我目睹心悲酸，停车解辔聊盘桓。
九州无人服冰丸，苍生多少颜无欢。
我欲大布云阴宽，吁嗟不能生羽翰。