千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寓居定惠院之东,杂花满山,有海棠一株,土人不知贵也》
《寓居定惠院之东,杂花满山,有海棠一株,土人不知贵也》全文
发布时间:2025-12-06 00:35:54 宋 / 苏轼   形式: 古风

江城地瘴蕃草木,只有名花苦幽独。

嫣然一笑竹篱间,桃李漫山总粗俗。

也知造物有深意,故遣佳人在空谷。

自然富贵出天姿,不待金盘荐华屋。

朱唇得酒晕生脸,翠袖卷纱红映肉。

林深雾暗晓光迟,日暖风轻春睡足。

雨中有泪亦凄怆,月下无人更清淑。

先生食饱无一事,散步逍遥自扪腹。

不问人家与僧舍,拄杖敲门看修竹。

忽逢绝艳照衰朽,叹息无言揩病目。

陋邦何处得此花,无乃好事移西蜀?

寸根千里不易致,衔子飞来定鸿鹄。

天涯流落俱可念,为饮一樽歌此曲。

明朝酒醒还独来,雪落纷纷那忍触。

(0)
注释
定惠院:在黄冈县东南。
海棠:在定惠院东小山上。
地瘴:指南方山林间湿热蒸郁之气。
蕃(fán)草木:使草木繁茂。
苦:甚。
嫣然:形容笑容美好。
佳人:喻指海棠。
佳人在空谷,用杜甫《佳人》诗“绝代有佳人,幽居在空谷”意。
荐:献,进。
华屋:华丽的居室,富贵者所居。
晕:指酒后两颊的微红色。
清淑:清秀美好。
先生:诗人自指。
绝艳:指海棠。
衰朽,诗人自谓。
陋邦:这里指黄州。
雪落纷纷:形容海棠凋零,纷纷飘落。
那忍触:犹言那忍见。
触:接触,遇。
翻译
江南山林多瘴气,草木繁茂,只有海棠这种名贵的花很是少见。
那株竹篱间的海棠宛如女子美好的笑容,桃花李花虽满山遍野,与之相比便粗俗得很了。
我知道上天是有深意的,特地将这株海棠洒落在山谷。
海棠是天然的富贵资质,本不需要华丽的房屋或是贵重的盘子来陪衬它。
美丽的海棠好似美女酒后双颊微红,卷起衣袖红纱映现出肌自如雪。
山林浓密雾气重,遮住了阳光,海棠就好似在和风暖日中睡醒的美女。
一旦风雨来袭,海棠便似含泪佳人,神情凄婉。月下无人之时,它则更显清秀美好。
我饭后无事可做,拍着肚子散步,自在逍遥。
不去寺庙也不拜访乡邻,只是拄着拐杖来看挺拔的竹林。
突然与娇媚的海棠相对,更映照出我的衰老,无奈只能叹息一声,擦擦模糊的双眼仔细观看。
这偏僻的地方是从哪里得到这株海棠的?莫非是好事者从西蜀移来?
海棠不易从远处移栽,这一定是鸿鹄把种子衔来的。
海棠啊,我和你都远离家乡西蜀,流落异乡,为此应该共饮一杯,吟唱这感叹沦落天涯的诗篇。
明天酒醒后我还会独自前来,只怕到时海棠的花瓣已如雪片纷纷飞落,不忍触摸了。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象和人物情感的画面。开篇“江城地瘴蕃草木,只有名花苦幽独”两句,通过对比手法,突出了主角物——那朵不知名的海棠花,在众多普通花草中独立自赏,显得格外清高脱俗。接着,“嫣然一笑竹篱间,桃李漫山总粗俗”更是深化了这种对比,通过主人公的一笑,传达出一种超凡脱俗的气质,而那些普通的桃李则显得平庸无奇。

“也知造物有深意,故遣佳人在空谷”一句,透露出诗人对于自然界有一种超然的理解和信仰。随后,“自然富贵出天姿,不待金盘荐华屋”则是对这种超然境界的一种赞美,表达了主角物不需要任何外在装饰,它本身就承载着天赋的高贵。

“朱唇得酒晕生脸,翠袖卷纱红映肉”描绘了一幅宴席上的温馨画面,色彩鲜明,给人以视觉和感官的双重享受。紧接着,“林深雾暗晓光迟,日暖风轻春睡足”则是对自然界中时间流逝的一种细腻描写,展现了诗人对于静谧生活的向往。

“雨中有泪亦凄怆,月下无人更清淑”两句,通过雨和月夜的意象,表达了一种淡淡的忧郁和孤独感。紧随其后,“先生食饱无一事,散步逍遥自扪腹”则是对诗中主人公生活态度的一种写照,他在物欲充足之后,选择了简单而悠闲的生活方式。

“不问人家与僧舍,拄杖敲门看修竹”一句,通过主人公对于世俗和宗教的漠视,以及他对自然界的专注,揭示出一种超脱红尘的心境。接着,“忽逢绝艳照衰朽,叹息无言揩病目”则是对时间流逝的一种感慨,主人公在面对美好的东西即将消逝时的无奈和悲哀。

“陋邦何处得此花,无乃好事移西蜀”两句,是诗人对于这朵海棠花的珍视,以及他想要将这种美好转移到别的地方去。紧接着,“寸根千里不易致,衔子飞来定鸿鹄”则是对传递和保存这种美好的困难的一种表达。

“天涯流落俱可念,为饮一樽歌此曲”一句,是诗人对于那些能够触动心灵的往事有一种怀念,同时也是一种对酒的颂赞。而最后,“明朝酒醒还独来,雪落纷纷那忍触”则是对夜晚宴席之后,清晨独自一人再次踏上归途的心境描绘,以及对于那场雪的无奈和感慨。

整体而言,这首诗通过对自然界的细腻描写,展现了诗人对于生活、美好和时间流逝的一种深刻理解和情感体验。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

潼关一败胡儿喜,簇马骊山看御汤。

(0)

梦前室

长夜几年别,伤哉千古心。

自因缘较浅,不是老相侵。

熊梦如先兆,鸾胶岂续琴。

晓窗秋叶响,不觉泪盈襟。

(0)

别高家店

独抱朱弦识者稀,湖山与我独相知。

烟迷柳岸经行少,月照梅窗做梦迟。

酒价寒高谁与贳,衾绵夜薄自多思。

归舟又值商量雪,好似清溪访戴时。

(0)

送酒刘公达

诗翁诗胆如酒胆,底事豪诗不豪酒。

曲生聊遣伴清尊,会有醉吟三百首。

(0)

岁暮月下有怀

春事侵红蕊,年光入白髭。

暖云笼月夜,斜照放灯时。

羁宦元无味,清愁只有诗。

故山无百里,梦寐数归期。

(0)

对花戏作

八十衰翁岁月高,可怜老气尚粗豪。

春来纵被花相恼,半是无心半搭猱。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com