春事侵红蕊，年光入白髭。
暖云笼月夜，斜照放灯时。
羁宦元无味，清愁只有诗。
故山无百里，梦寐数归期。
《岁暮月下有怀》全文
- 拼音版原文全文
岁 暮 月 下 有 怀 宋 /姜 特 立 春 事 侵 红 蕊 ，年 光 入 白 髭 。暖 云 笼 月 夜 ，斜 照 放 灯 时 。羁 宦 元 无 味 ，清 愁 只 有 诗 。故 山 无 百 里 ，梦 寐 数 归 期 。
- 注释
- 春事：春天的景象或事物。
红蕊：红色的花朵蕊部。
年光：岁月，光阴。
白髭：白色的胡须，指年纪大。
暖云：温暖的云层。
羁宦：在外做官，羁旅为官。
清愁：清淡的忧愁，指内心淡淡的哀愁。
梦寐：睡梦中，梦中。
归期：回家的日子，归乡的日期。
- 翻译
- 春天的气息侵染着红色的花蕊，时光悄悄爬上了我的白发。
温暖的云彩笼罩着夜晚的月亮，斜阳下正是点亮灯火的时候。
在外做官的生活原本没有趣味，只有清冷的忧愁能寄托在诗歌中。
故乡即使相隔不过百里，我也在梦中多次期盼归期。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天逐渐深入，花朵绽放的景象，诗人感叹岁月无情，白发增添。夜晚月色被暖云轻笼，而斜阳余晖映照着放灯的时刻，营造出一种淡淡的哀愁氛围。身处异乡为官，诗人感到生活的索然无味，唯有诗歌能寄托他的清愁。他遥想故乡不过百里之遥，心中满是归期的期盼与梦境。整首诗以季节更替和个人情感交织，表达了诗人对时光流逝和思乡之情的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和江邻几梅圣俞同蔡学士观宋家书画
中郎石经天下传，江翁说诗当世贤。
南昌子真亦禄仕，读书养性希神仙。
雄豪相遇古莫及，所至衣冠争愿焉。
贵公子孙谁是胜，广平家书盈万千。
当时交友皆父行，贾生论议欺老先。
开门迎客车结辙，而此三士相周旋。
牙签插架尘土绝，宝轴出囊瑶玉联。
前秦篆籀颇磨灭，中世粉墨仍新鲜。
咨嗟古人不可见，但觉能者心意专。
知音自昔贵一遇，千岁相望犹比肩。
况有清诗纪实事，豪壮入耳如哀弦。
鄙夫观书识难字，古文愈野心谓然。
要当乘兴过君所，刮膜一使头风痊。