半夜银山上积苏，朝来九陌带随车。涛江烟渚一时无。
空腹有诗衣有结，湿薪如桂米如珠。冻吟谁伴捻髭须。
《浣溪沙.十二月二日雨后微雪，太守徐君猷携酒见过，坐上作浣溪沙三首。明日酒醒，雪大作，又作二首·其四》全文
- 注释
- 半夜：夜里十二点左右，也泛指深夜。
王维《扶南曲歌词》之四：“入春轻衣好，半夜薄妆成。
”银山：雪堆积貌。
积苏：指丛生的野草。
范成大《古风上知府秘书》之一：“身轻亦仙去，罡风与之俱，俯视旧篱落，渺莽如积苏。
”九陌：田间的道路。
苏轼《次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫》之一：“雨收九陌丰登后，日丽三元下降辰。
”随车：谓时雨跟着车子而降。
也比喻官吏施行仁政及时为民解忧。
捻髭须：捻弄髭须。
沉思吟哦之状。
- 翻译
- 深夜下起鹅毛大雪，野草丛上覆满白雪，犹如一座座银山，早晨看到田野里雨雪交加，昔日大江里奔涌的波涛和沙渚上弥漫的水烟，这时间都没有了，变成了白茫茫的冰天雪地。
饥饿的肚子里只有诗词，衣服上编织成结，潮湿的柴火像桂木一样宝贵，一粒粒的米就像一颗颗珍珠一样珍贵，谁能和我在寒天里捻着胡须吟咏诗句？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的《浣溪沙·十二月二日雨后微雪，太守徐君猷携酒见过，坐上作浣溪沙三首》中的第四首。诗人以细腻的笔触描绘了冬日清晨的景象，通过“半夜银山上积苏”形象地写出夜半时分雪花堆积如山的画面，展现了雪后的清冷世界。接着，“朝来九陌带随车”描绘了早晨道路上积雪覆盖，如同洁白的绸带随风飘动的场景。
诗人进一步通过比喻，将湿漉漉的柴火比喻为珍贵的桂木，米粒则比作珍珠，生动地表现出雪后生活的艰辛与诗意。最后，“冻吟谁伴撚髭须”表达了诗人独自在寒冷中吟诗，无人陪伴的寂寥，以及对友情的怀念。
整体来看，这首诗以清新淡雅的语言，描绘了冬日雪景，寓情于景，透露出诗人坚韧的生活态度和孤寂的情感世界。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
重别行送李川甫
帝城门外扬车尘，尽日劳劳行路人。
人生离别重缱绻，况复送君当暮春。
昨日花开复欲落，黑发几时不为乐。
我今向衰君少年，我少年时亦如昨。
燕台黄金照日边，古人已往今谁贤。
世事多悲更难语，系马踌躇尊酒前。
为陈德洪题山海图
长安逢君今几年，绿袍玄鬓如神仙。
横山万里归朝天，更话夙昔惊华颠。
岁寒忽忆故园树，春风已买江南船。
四明城东山水窟，赤洞滴乳丹砂泉。
仄岩喷瀑芝薇长，老桧傍壑藤萝悬。
峰头蹑屩看海日，谷口散杖冲溪烟。
有时相呼白鹤下，到夜索笑梅花前。
翻思宦辙苦驰逐，而祖道术期相传。
大儿能读石室篇，青眼往往闻时贤。
岁晚归来开寿筵，霞觞映酒颜酡然。
閒中岁月宁有几，盛世击壤讴歌喧。
望瀛只尺是蓬岛，坐见斥卤成桑田。