万里归程许过家，移将二十四桥花。
石湖从此添春色，莫把蒲萄苜蓿誇。
《石湖芍药盛开向北使归过维扬时买根栽此因记旧事二首·其二》全文
- 翻译
- 远行万里终有望回家，
将要移植二十四桥的花。
- 注释
- 万里：形容距离极远。
归程：返回的旅程。
许：允许，期望。
过：经过。
家：家庭，故乡。
移将：迁移过来。
二十四桥：古代扬州的名胜，此处泛指美景。
花：花卉。
石湖：地名，可能指苏州的石湖，这里代指某处风景优美之地。
添：增加。
春色：春天的景色。
莫：不要。
把：拿。
蒲萄：葡萄，这里可能象征美酒。
苜蓿：一种草本植物，常用于饲养牲畜，这里可能象征平凡事物。
誇：夸耀，自夸。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品，题为《石湖芍药盛开向北使归过维扬时买根栽此因记旧事二首（其二）》。诗中表达了诗人长途归家途中，经过扬州时被石湖盛开的芍药所吸引，决定购买一些芍药根带回并栽种，以此寄托对家乡和往昔的美好记忆。"万里归程许过家"描绘了诗人归心似箭的心情，"移将二十四桥花"则形象地展现了他在路过二十四桥时对美景的欣赏和珍视。最后两句"石湖从此添春色，莫把蒲萄苜蓿誇"，诗人强调了芍药对于增添石湖春色的重要性，暗示了他对故乡自然景色的深情厚谊，认为故乡的美无需与他处的异域之物如葡萄和苜蓿相提并论。整首诗情感真挚，语言朴素，富有画面感，体现了诗人对故土的深深眷恋。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
上天池
良游思已惬，胜地喜仍践。
笋舆穿竹行，云路盘空转。
莲峰见崒嵂，天池睹清浅。
石奇斜匝林，径古曲藏藓。
踌蹰日已晏，沾洒露犹泫。
回驾谅难淹，逸趣叹莫展。
理乱良未形，得丧竟谁辨。
寄言同怀客，且兹息疲蹇。
次韵
朔风漠沙白，瘴日越荔丹。
出门万里道，争似二顷田。
拜尘素所薄，知命复何言。
鄙夫竞声利，石火寒无烟。
清风桐江水，捷径终南山。
丈夫时用舍，所贵无泚颜。
得丧固一瞬，芳臭俱百年。
坦途有覆辙，穷哭谁复怜。
乾坤渺无际，我身虱其间。
浩气贯元化，渐著岂不关。
见可乃合道，行险祗自残。
平生作霖志，讵肯怀土安。
风云有嘉会，时至容何难。
君看激海鹏，振翮青霄端。