千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《南游富阳江中作》
《南游富阳江中作》全文
发布时间:2025-12-01 08:05:40 唐 / 韦庄   形式: 五言律诗  押[支]韵

南去又南去,此行非自期。

一帆云作伴,千里月相随。

浪迹花应笑,衰容镜每知。

乡园不可问,禾黍正离离。

(0)
拼音版原文全文
nányóuyángjiāngzhōngzuò
táng / wéizhuāng

nányòunánxíngfēi
fānyúnzuòbànqiānyuèxiāngsuí

lànghuāyìngxiàoshuāiróngjìngměizhī
xiāngyuánwènshǔzhèng

注释
南去:向南方前行。
非自期:不是自己期望或计划的。
一帆:一叶孤舟,形容船只小而孤单。
浪迹:漂泊不定,行踪无定。
花应笑:花朵似乎在嘲笑漂泊的人。
衰容:衰老的容颜。
镜每知:镜子常常反映出自己的衰老。
乡园:故乡家园。
不可问:无法打听或无法回去。
禾黍:禾苗和黍子,泛指农作物。
离离:形容茂盛的样子。
翻译
向南行又向南行,这次出行并非我所愿。
一叶孤舟伴云行,千里月色紧相随。
浪迹天涯花朵应笑我,衰老容颜镜中常显。
故乡家园已无法问及,只见田野中禾黍茂盛。
鉴赏

这首诗描绘了诗人南行的画面,表达了一种无奈和对故乡无法回去的哀愁。"南去又南去,此行非自期"表明这一路并非出于个人愿望,而是被迫的选择。"一帆云作伴,千里月相随"则写出了旅途中的孤独和月亮成为唯一伴侣的情景,通过对比渺小的人影与辽阔的自然,表现了诗人心中的一种寂寞感。

"浪迹花应笑,衰容镜每知"一句,通过对水波和花朵的描写,暗示了诗人的情绪变化,以及通过镜中的容颜变化,反映出时光流逝和内心的苍老。"乡园不可问,禾黍正离离"则是诗人对故土的无限留恋和不舍,但又不得不离开的复杂情感。

这首诗语言简洁而深沉,通过对自然景物的描绘,抒写了诗人内心的孤独与哀愁,是一首表达旅途寂寞和乡愁的佳作。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

兵要望江南·其二占日第十一

日旁气,赤色若悬钟。

所见之时须将死,不论春夏与秋冬,所举总成空。

(0)

一片凝然光灿烂,拟意追寻卒难见。

炳然掷著豁人情,大事分明皆总办。

是快活,无系绊,万两黄金终不换。

任地千圣出头来,从是向渠影中现。

(0)

石巩弓

龙剑雕弓祖佛威,霜锋雷电急难追。

当初金镞胸前过,由未重玄多许为。

(0)

偈·其一

决志归乡去,乘船渡五湖。

举篙星月隐,停棹日轮孤。

解缆离邪岸,张帆出正途。

到来家荡尽,免作屋中愚。

(0)

题三陵冢

春到三陵淑气和,雪初消处翠嵯峨。

梅花未知开多少,策杖携壶试一过。

(0)

词四首·其二

桂宫柏寝拟天居,朱爵文窗韬碧疏。

象床瑶席镇犀渠,雕屏合匝组帷舒。

秦筝赵瑟挟笙竽,垂珰散佩盈玉除,停觞不御欲谁须。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com