闻莺才觉晓，闭户已知晴。
一带窗间月，斜穿枕上生。
《春早》全文
- 注释
- 闻莺：听见黄莺的叫声。
闭户：关门，此处指待在家里。
已知晴：已经知道天气晴朗。
一带窗间月：一弯月牙在窗户之间出现。
斜穿枕上生：月光斜照在枕头上，仿佛月亮生长在那里。
- 翻译
- 听到黄莺的叫声才惊醒，关着门就已经知道天亮了。
一弯月儿在窗户间显现，斜斜地照在枕头上。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅静谧宜人的春晨景象。"闻莺才觉晓"，意指清晨听见莺鸟的歌唱，方知天已亮了，这里的“莺”通常指的是黄鹂或其他早鸣的鸟类，通过鸟鸣来感知曦光初照，可见诗人对自然界细微之处的观察与感受。
"闭户已知晴"则是说即便不出门，只需关上门窗，就能从室内感觉到外面的天气是否晴朗。这两句表达了诗人对于春日清晨的宁静与和谐的情趣，以及对自然界变化的敏锐感知。
"一带窗间月，斜穿枕上生"中，“一带”形容月光如同细带般流动，透过窗棂，映照在床榻之间。月色柔和，恰似一条银白色的细带，从窗缝中悄然滑入室内，直至枕畔。这两句描写了夜深人静时分，诗人仰卧于床，享受着窗外泼进的清辉与宁谧。
整首诗通过对春早自然景观的细腻描绘，展现了诗人的内心之美和生活的情趣，同时也反映出唐代文人对于自然美景的欣赏和追求。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
满江红.侄寿叔
指日中秋，便满目、蟾光如洗。
又还竹溪溪上，长庚瑞世。
事业权舆韩范辈，文章拍调苏黄里。
借北来双鹤寿芳筵，人千岁。羞阿买，依兰砌。
看大阮，趋枫陛。这冰壶人物，蓬山地位。
荐墨未曾乾翠剡，除书已拟封黄纸。
把爆筵、趁取牡丹红，花前醉。