红深翠浅浣花春，投老相逢过所欣。
有许精神宜半睡，无多酝藉莫全醺。
涵渟芳露须饶月，笼护晴晖不碍云。
成就化工真富贵，天香更与牡丹分。
《烛下次海棠》全文
- 注释
- 红深：红花盛开。
翠浅：绿叶浅色。
浣花春：浣花溪的春天。
投老：年老。
过所欣：感到欣喜。
精神：精神状态。
宜：适宜。
半睡：小憩。
酝藉：酒的醇厚。
全醺：过度饮酒。
涵渟：包含、包容。
芳露：芳香的露水。
月：月光。
笼护：遮掩保护。
晴晖：晴朗的阳光。
不碍：不妨碍。
成就：大自然的造就。
化工：自然的力量。
真富贵：真正的富饶。
天香：天然的香气。
牡丹：牡丹花。
- 翻译
- 红花绿叶映衬着春天的浣花溪，年老重逢倍感欣喜。
此刻精神饱满适宜小憩，但也不要贪杯过度。
让芬芳的露水在月光下更加丰富，晴朗的光辉不妨被云朵遮掩。
大自然的造化真是富饶，天香之气与牡丹争艳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《烛下次海棠》，通过对海棠花的描绘，展现了春天的生机与美丽。首句"红深翠浅浣花春"，以色彩鲜明的词语描绘出海棠花盛开的场景，红花与翠叶相互映衬，犹如春水洗涤般的清新。"投老相逢过所欣"表达了诗人对老年还能欣赏到如此美景的欣喜之情。
接下来的诗句"有许精神宜半睡，无多酝藉莫全醺"，诗人赞美海棠花的精神饱满，适宜在半睡半醒之间欣赏，既不过于浓烈，也不失其韵味。"涵渟芳露须饶月，笼护晴晖不碍云"，进一步描绘了海棠花在月光下静静开放，即使雨后天晴，云朵也难以遮挡其光彩，展现出海棠的坚韧和优雅。
最后两句"成就化工真富贵，天香更与牡丹分"，诗人认为海棠花的美是大自然的恩赐，其香气与牡丹相比毫不逊色，堪称真正的富贵之花。整首诗通过细腻的笔触，赞美了海棠花的风姿，流露出诗人对生活的热爱和对自然美的赞赏。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
随本师赴古冈请舟中作
冈州有流水，昨日送我舟。
言投金粟地，长别海中鸥。
何期未四旬，还寻旧钓游。
江花似笑人，凫雁嘲中洲。
一讶来何早，更问何所求。
岂知学地人，举动戒专由。
我师受此请，命侍巾瓶头。
大道无真俗，分别匪所侔。
借路令还家，乡国如庄馗。
此意无人知，东风吹蜃楼。