感惜芳时换，谁知客思悬。
忆随鸿向煖，愁学马思边。
留滞机还息，纷拿网自牵。
东南起归望，何处是江天。
《秋怀》全文
- 注释
- 感惜：感慨惋惜。
芳时换：春光已换，指春天过去，时光流逝。
谁知：谁理解，谁知道。
客思：游子的思绪，指远离家乡的人的思念之情。
悬：高悬，形容思绪强烈、无法平息。
忆随：回忆跟随。
鸿向煖：鸿雁飞向温暖之地，借鸿雁南飞表达对温暖家乡的怀念。
愁学：忧愁仿效。
马思边：马儿渴望归乡之边，以马儿思归比喻自己强烈的思乡之情。
留滞：滞留，停留于异地，未能归乡。
机还息：心如止水，机，此处指人的心思；息，平静、停止。
纷拿：纷纷扰扰，拿，通“挐”，纷乱之意。
网自牵：被世事所牵绊，如同被网束缚，无法脱身。
东南起归望：遥望东南方向，萌生归乡之愿。
何处是江天：但何处才是那熟悉的江天之景？江天，江河与天空，泛指故乡的自然景色。
- 翻译
- 感慨惋惜春光已换，谁理解游子思绪高悬。
回忆随鸿雁飞向温暖之地，忧愁仿效马儿渴望归乡之边。
滞留异地，心如止水，却仍被纷纷扰扰的世事所牵绊。
遥望东南方向，萌生归乡之愿，但何处才是那熟悉的江天之景？
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家张九龄的《秋怀》，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对于时光易逝和个人离别之苦的心境。诗中“感惜芳时换”表现出诗人对于美好时光流逝不再的哀伤，“谁知客思悬”则是说这种哀愁只有自己心中明白，旁人难以理解。
“忆随鸿向煖”中的“鸿”指的是大雁，这里可能暗示诗人对远方亲人的思念。而“愁学马思边”则表达了诗人因为思念而学习《尚书·大誓》中“思边”之句的苦恼心情。
“留滞机还息”一句，可能是在说虽然身体留在原地，但心灵已经随着思念飞往远方。“纷拿网自牵”则是用捉鸟的网比喻世事的羁绊，以及诗人对这些羁绊的无奈。
“东南起归望，何处是江天”这一句，是诗人对于故乡的向往以及内心深处对自由之境界的追求。在这里，“江天”可能象征着一片广阔的自然和精神上的自由飞翔。
总体来说，这首诗通过丰富的意象和情感，表达了诗人对于时光、离别和自由的深切感悟。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
题方壶画为斯贞侄赋
巨然画与书法同，纵笔所至生秋风。
墨飞原气泻沆瀣，青摩斗角连崆峒。
远岫平林断还续，苔根斜迸山泉绿。
钓倚丹枫野老矶，门垂碧柳幽人屋。
壶公骑鲸白云乡，垄树绿泫烟草黄。
风流文采今寂寞，对画泪痕沾我裳。
鸿雁篇
鸿雁双双度雁门，相呼相唤不离群。
昼衔芦藋防矰缴，夜宿关河同梦魂。
稻粱既足江南阔，秋水增波叶微脱。
洞庭湖畔卧云沙，彭蠡矶头弄烟月。
一朝无事忽相违，一向东飞一向西。
西飞眇眇秦山曲，东去悠悠沧海湄。
秦山沧海遥相望，顾影徘徊各惆怅。
山有猩鼯与网罗，水有蛟鼍与风浪。
回头却恨不同栖，辛苦皆因独自飞。
不问天南与天北，何时相见得同归。