离心一起泪双流，春浪无情也白头。
风若有知须放去，莫教重别又重愁。
《酬唐仁烈相别后喜阻风未发见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 唐 仁 烈 相 别 后 喜 阻 风 未 发 见 寄 唐 /裴 夷 直 离 心 一 起 泪 双 流 ，春 浪 无 情 也 白 头 。风 若 有 知 须 放 去 ，莫 教 重 别 又 重 愁 。
- 翻译
- 心中的悲伤如泪水双流，春天的江浪无情地使人心头添白发。
如果风有感知，应该让我随风飘走，不要让我再次经历分别的痛苦。
- 注释
- 离心：内心的痛苦。
泪双流：泪水不断流淌。
春浪：春天的江水。
无情：冷漠无情。
白头：形容人头发变白。
放去：让风带走。
重别：再次分别。
重愁：更深的忧愁。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人裴夷直的作品，表达了对友人的离别之情和深厚的情谊。诗中“离心一起泪双流”表明了作者在与朋友分别时内心的悲痛和不舍，以及眼中的泪水随之而来，共同流淌。
"春浪无情也白头"则是比喻时间的流逝如同春天的波涛，不以人的意志为转移，即便是年华老去的白发，也无法阻挡时光的脚步。这里的“无情”指的是自然界对人类感情的漠然，春浪继续向前推进，而人的头发却在这个过程中变白，显示了时间对人的侵蚀。
"风若有知须放去"表达了一种超脱的心态，似乎在劝慰自己，如果风能懂得人的情感，就应该让它带走自己的忧愁。这里的“放去”不仅是对风的期望，也是对自己心境的一种释然。
最后，“莫教重别又重愁”则是在提醒自己和朋友，既然已经有过一次离别的痛苦，就不要再让这种痛苦重演。这里的“莫教”意味着一种劝诫，而“重愁”则是对未来可能发生的再次离别所带来的忧虑。
总体而言，这首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了古人对于友情、时光流逝以及离别之痛的深刻感悟。
- 作者介绍
-
裴夷直
裴夷直，唐诗人。字礼卿。吴（今苏州）人，郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第，任右拾遗。朝代：唐
- 猜你喜欢
韬光庵
谷鸟与我言，怨杀白太傅。
借问何以然，携却山僧去。
山僧未去时，前盘一尾蛇，后踞一头虎，吸云啸风绕窗户。
山僧已去了，鹤来踏翻藤。
猿到拗折树，乱筱枯柴塞行路。
抑将庐于嵩高之阳，温洛之浒，诸天散花复呵护。
抑将慕膻逐臭，亡魂丧魄，委枯骸于北邙之狐兔。
荒台兮尚存，破屋兮如故，惟有山僧不知处。
世间万事谁始终，极目寒江起烟雾。
游道场山遇雨
飘然久作登临想，才遇名山雨亦游。
林尾乱声犹间响，枝头残滴未全收。
濯翻野竹从教亸，冲落岩花放出流。
欲把姓名书石上，几回拈笔又成休。