风前隔年曲，瓮里重阳酒。
适从台无馈，饮啜不濡口。
秋尝日已迫，收拾烦主妇。
仰空露成霜，搴庭菊将秀。
金微火犹壮，未可多覆篰。
唧唧候鸣声，涓涓报初溜。
轻巾漉糟脚，寒泉养罂缶。
谁来共嘉节，但约邻人父。
生理正艰难，一醉陶衰朽。
他年或丰馀，此味恐无有。
《酿重阳酒》全文
- 拼音版原文全文
酿 重 阳 酒 宋 /苏 辙 家 人 欲 酿 重 阳 酒 ，香 麴 甘 泉 家 自 有 。黄 花 抱 蕊 有 佳 思 ，金 火 未 调 无 好 手 。老 奴 但 欲 致 村 酤 ，小 婢 争 言 试 三 斗 。我 年 七 十 似 童 儿 ，逢 节 欢 欣 事 从 厚 。廪 粟 已 空 豆 方 实 ，羔 豚 虽 贵 鱼 可 取 。病 嫌 秋 雨 难 为 腹 ，老 咽 馋 涎 空 有 口 。折 花 谁 是 送 酒 人 ，来 客 但 有 邻 家 父 。闭 门 一 醉 莫 问 渠 ，巷 争 不 用 缨 冠 救 。
- 翻译
- 去年的曲子在风中回响，坛中的重阳酒等待品尝。
恰好没有远方的赠礼，只自斟自饮，不觉口干。
秋天的脚步日益临近，忙碌的女主人开始准备。
仰望天空，露水结成霜，庭院菊花即将绽放。
炉火虽微，但还旺盛，不宜急于熄灭。
虫鸣声声，像是报时的泉水，滴滴答答。
轻轻擦拭糟脚，用冷泉滋养酒罐和瓦罐。
无人共享佳节，只能邀请邻居老父。
生活艰难，借酒消愁，只为老朽寻求片刻欢愉。
未来或许丰收，但这独特的味道恐怕不再有。
- 注释
- 隔年：指去年的。
瓮里：坛子里。
馈：赠送。
濡：湿润。
迫：逼近。
收拾：整理,准备。
搴：采摘。
金微：形容炉火微弱但未尽。
覆篰：覆盖蒸笼。
唧唧：虫鸣声。
涓涓：流水声。
漉糟：过滤酒糟。
衰朽：衰老,疲惫。
丰馀：丰收剩余。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《酿重阳酒》。诗人通过描述风前陈酿的重阳酒和即将到来的秋季，展现了对传统节日的期待与家庭生活的温馨。诗中提到的“瓮里重阳酒”、“秋尝日已迫”以及“漉糟脚”等细节，描绘了酿酒和准备过节的过程，流露出对丰收的喜悦和对邻里亲情的珍视。
诗人感叹生活艰辛，希望通过饮酒来暂时忘却疲惫，“一醉陶衰朽”，表达了对晚年闲适生活的向往。同时，他也担忧未来可能不再有如此美好的时光，“他年或丰馀，此味恐无有”，透露出对未来的不确定感。
整体来看，这首诗以酿酒为线索，寓含了对生活琐事的感慨和对节日文化的传承，展现了诗人细腻的情感世界。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
仆性懒慢喜睡而吏事亦早休因得遂其欲琳老数语仆曰当屈伸步趋以散郁滞乃以诗送白术或云饵术能长生绝谷致神仙苟未至尚能耐寒暑其骨健轻难老傥然则仆异时芒屦布裘步寻此老于径山之上尔
先生晓开城旦书，坐与老农相嗫嚅。
槐阴翠圆吏已散，归来下帘手撚须。
胸中百纸无处使，静看穷达如呼卢。
身閒睡饱亦不恶，何用一跃惊骀驽。
去年凿池筑潜玉，清夜明月挂碧芦。
先生独吟亦径醉，谁见露鹤寒相呼。
径山老人笑疏懒，云当运动如户枢。
朝来此老意不已，溪寺破雨遗天苏。
紫房雁觜擢烟缕，细根蚯蚓蟠苔肤。
茯苓虽老避芳液，团参已贵惭云珠。
先生领意手自植，衣袂馥馥侵蘼芜。
从今抱瓮十日往，欲将后健酬前劬。
何时一饱翳凤凰，缑山月夜听笙竽。
长吟往觅五色麟，翩然那复烦双凫。
坐看白驹变古今，浮沤流电皆须臾。
此语险怪傥未然，引年聊与昌阳俱。
不须仙人九节杖，他年要与猱争途。
凌霄峰头觅此老，登山过水安用扶。
《仆性懒慢喜睡而吏事亦早休因得遂其欲琳老数语仆曰当屈伸步趋以散郁滞乃以诗送白术或云饵术能长生绝谷致神仙苟未至尚能耐寒暑其骨健轻难老傥然则仆异时芒屦布裘步寻此老于径山之上尔》【宋·毛滂】先生晓开城旦书，坐与老农相嗫嚅。槐阴翠圆吏已散，归来下帘手撚须。胸中百纸无处使，静看穷达如呼卢。身閒睡饱亦不恶，何用一跃惊骀驽。去年凿池筑潜玉，清夜明月挂碧芦。先生独吟亦径醉，谁见露鹤寒相呼。径山老人笑疏懒，云当运动如户枢。朝来此老意不已，溪寺破雨遗天苏。紫房雁觜擢烟缕，细根蚯蚓蟠苔肤。茯苓虽老避芳液，团参已贵惭云珠。先生领意手自植，衣袂馥馥侵蘼芜。从今抱瓮十日往，欲将后健酬前劬。何时一饱翳凤凰，缑山月夜听笙竽。长吟往觅五色麟，翩然那复烦双凫。坐看白驹变古今，浮沤流电皆须臾。此语险怪傥未然，引年聊与昌阳俱。不须仙人九节杖，他年要与猱争途。凌霄峰头觅此老，登山过水安用扶。
https://www.ahchsz.com/shici/x7bTm.html
水调歌头·其三和人新堂
小筑百年计，雅志几人成。
乱山深处，烟雨面面对萦青。
巾屦方安吾土，花木仍供真赏，邻有阮嵇生。
岁月抛身外，尘事更无营。鸟知归，云出岫，两忘情。
从渠华屋，回首烟草吊颓倾。
何似生涯才足，敧枕南窗北牖，醉梦落樵声。
更喜濯缨处，门外一江清。
里中张氏母出与邑宰母宴饯以诗
张氏母袁称寿星，生绍兴庚申今有百五龄。
子孙耕稼食可饱，女妇纺织衣称情。
白发既脱生黑发，耳目聪明长步行。
五朝皇帝恩广大，一老平时身太平。
乡里皆庆喜，县官问姓名。
阖门漏屋下，上诣县官厅。
太夫人之面可识，太夫人之堂可升。
即前再拜问起居，谢官下念田里氓。
尊高年以长其长，凡为人子沸欢声。