南国有佳人，轻盈绿腰舞。
华筵九秋暮，飞袂拂云雨。
翩如兰苕翠，婉如游龙举。
越艳罢前溪，吴姬停白纻。
《长沙九日登东楼观舞·其一》全文
- 注释
- 南国：指代南方地区。
佳人：美女。
轻盈：身姿轻巧。
绿腰：形容女子细腰如绿色的柳枝。
华筵：豪华的宴会。
飞袂：飘动的衣袖。
拂云雨：形容舞袖飘逸，仿佛能驱散云雾。
翩如兰苕翠：舞姿像兰花般秀美。
婉如游龙举：舞姿柔美如游龙腾空。
越艳：越地的美丽。
前溪：可能指代一处风景名胜。
吴姬：吴地的女子。
白纻：古代的一种白色丝织品，常用于舞衣。
- 翻译
- 在南方有位美丽的女子，她身姿轻盈，腰肢如同绿色的柳枝在舞蹈。
在深秋的华丽宴席上，她的衣袖随风飘动，仿佛能驱散云雨。
她像兰花般优雅，又如游龙般灵动，舞姿曼妙。
她的舞姿超越了前溪的美景，连吴地的女子也为之停下欣赏她的白纻舞衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位南国佳人的舞蹈之美，通过精致的意象和生动的笔触，展现了古典舞蹈的优雅与飘逸。首句“南国有佳人，轻盈绿腰舞”即设定了全诗的基调，"轻盈绿腰"形容佳人的体态轻柔，如同翩翩起舞的柳絮。
接着，“华筵九秋暮，飞袂拂云雨”则描绘出舞者在秋日傍晚时分，以华丽的衣袂随风起舞，仿佛与天际相接，带有一种超脱尘世的意境。"华筵"可能指的是精美的屏障或舞台，而"飞袂拂云雨"则是对舞蹈动作的一种诗化表达。
第三句“翩如兰苕翠，婉如游龙举”通过比喻手法，将佳人的舞姿比作了优雅的兰花和盘旋的游龙，强调了舞者身形之柔美与舞动之轻盈。
最后，“越艳罢前溪，吴姬停白纻”可能是在表达这位佳人在舞蹈艺术上的成就，已超过了历史上著名的吴国美女。在这里，“越艳”意味着超越，而“罢前溪”和“吴姬停白纻”则是对古代美人的引用，增添了一种文化的厚重感。
总体来看，这首诗通过对南国佳人舞蹈艺术的描绘，不仅展现了诗人对美好事物的赞美，也反映出唐代文人对于审美和艺术创作的高标准。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
题范道士二牛图
西畴涤场净无尘，原头远牧秋草春。
一牛疾行离其群，一牛返顾如怒嗔。
目光炯炯狞而驯，点缀毫末俱逼真。
不颠不狂笔有神，妙哉吾宗散仙人。
重游南岳
舍舟得马如驭气，步入青松三十里。
我从蛮岭瘴烟来，不怕雨云埋岳趾。
忆昔南征款庙庭，往来无恙神所祉。
当时已有归田愿，帝临此心如白水。
煌煌南正馆于东，手握八觚温玉玺。
骏奔灊霍左右辅，好生不杀扶炎纪。
崇禋竣事晓坛空，跻攀小试青鞋底。
不知云磴几千丈，但见漫山白龙尾。
石头招我上南台，瑞应阑干天半倚。
福严钟声过桥来，彷佛三生如梦里。
堂中尊者已先去，苔锁岩扉何日启。
竹嫌硗确老逾瘦，松畏高寒蟠不起。
癯儒尚病怕深登，幽讨未穷行且止。
我评七十二高峰，郁律穹窿少观美。
俨然可瞻不可玩，往往雄尊如负扆。
乃知岳镇盖深厚，不与他山争秀伟。
区区献状眩儿童，乳洞淡岩真戏耳。
《重游南岳》【宋·范成大】舍舟得马如驭气，步入青松三十里。我从蛮岭瘴烟来，不怕雨云埋岳趾。忆昔南征款庙庭，往来无恙神所祉。当时已有归田愿，帝临此心如白水。煌煌南正馆于东，手握八觚温玉玺。骏奔灊霍左右辅，好生不杀扶炎纪。崇禋竣事晓坛空，跻攀小试青鞋底。不知云磴几千丈，但见漫山白龙尾。石头招我上南台，瑞应阑干天半倚。福严钟声过桥来，彷佛三生如梦里。堂中尊者已先去，苔锁岩扉何日启。竹嫌硗确老逾瘦，松畏高寒蟠不起。癯儒尚病怕深登，幽讨未穷行且止。我评七十二高峰，郁律穹窿少观美。俨然可瞻不可玩，往往雄尊如负扆。乃知岳镇盖深厚，不与他山争秀伟。区区献状眩儿童，乳洞淡岩真戏耳。
https://www.ahchsz.com/shici/TIJsWU.html
耳鸣戏题
历历从何起，泠泠与耳谋。
人言衰相现，我以妄心求。
远磬山房夜，寒蜩陇树秋。
圆通无别法，但自此根修。
戏题愚溪
碧湍漱白石，沄沄复汤汤。
既为人所愚，安用尔许忙。
我昔曾经过，重来已三霜。
无事趼双足，奔走宁非狂。
溪流到江平，翻笑客路长。
岂不有岁晚，乞身还故乡。
寄题永新张教授无尽藏
古来谁道四并难，对境心空著处安。
要识见闻无尽藏，先除梦幻有为观。
削平丘垤孤峰峻，撤去籓篱万象宽。
快诵老坡秋望赋，大千风月一毫端。