碧湍漱白石，沄沄复汤汤。
既为人所愚，安用尔许忙。
我昔曾经过，重来已三霜。
无事趼双足，奔走宁非狂。
溪流到江平，翻笑客路长。
岂不有岁晚，乞身还故乡。
《戏题愚溪》全文
- 拼音版原文全文
戏 题 愚 溪 宋 /范 成 大 碧 湍 漱 白 石 ，沄 沄 复 汤 汤 。既 为 人 所 愚 ，安 用 尔 许 忙 ？我 昔 曾 经 过 ，重 来 已 三 霜 。无 事 趼 双 足 ，奔 走 宁 非 狂 。溪 流 到 江 平 ，翻 笑 客 路 长 。岂 不 有 岁 晚 ，乞 身 还 故 乡 。
- 翻译
- 碧绿的急流冲刷着洁白的石头，水流汹涌又平静。
既然已经被世人愚弄，你又何必如此忙碌呢。
我曾经路过这里，如今再次来访已是三个秋冬了。
没有事情驱使我，双脚疲累地奔波，难道不是疯狂吗。
当溪流汇入江面，我却笑自己的旅途太漫长。
难道不是到了晚年，才渴望回归故乡吗。
- 注释
- 碧湍：碧绿的急流。
漱：冲刷。
白石：洁白的石头。
沄沄：水流汹涌的样子。
汤汤：水流平静的样子。
既：既然。
愚：愚弄。
安用：何必。
我昔：我曾经。
重来：再次来访。
三霜：三个秋冬。
无事：没有事情。
趼：磨破。
奔走：奔波。
溪流：溪水。
江平：江面平静。
客路：旅途。
岂不：难道不是。
岁晚：晚年。
乞身：渴望退休。
故乡：故乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《戏题愚溪》，描绘了诗人对愚溪的感慨和对生活的反思。首句“碧湍漱白石，沄沄复汤汤”以生动的笔触描绘了溪水清澈湍急，冲击着白色的石头，水流声潺潺不息。诗人接着自嘲地说，既然已经被愚溪的繁忙所吸引，自己过去曾经被其吸引，如今重游已是多次，却仍奔波劳碌，似乎有些疯狂。
诗人感叹自己为了无事而奔波，质疑这种行为是否明智。当溪流最终汇入江面，变得平静时，他反而嘲笑自己的客路漫长，暗示人生旅途中的奔波可能并非必要。最后，诗人表达了对归乡的渴望，即使到了晚年，也希望能回到故乡，结束这种无谓的忙碌。
整首诗寓言性强，通过愚溪的比喻，反映了诗人对人生道路的思考，流露出对宁静生活的向往。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
渡莲花洋抵短姑渡上岸
水天一气浮鸿濛，远目直注榑桑东。
榑桑之树一万丈，高下尽作珊瑚红。
飞瓢可挂不须酒，桂露如浆泻珠斗。
当携古剑屠白龙，那用长绳絷苍狗？
十帆五帆齐出关，我舟自在中流閒。
片叶犹沈善财礁，群花已拱金钵山。
霞虹空际交丹碧，回首人间黯然夕。
松虬离世成墨云，兰蟾出劫鍊贞魄。
我不愿妙鬘璎珞垂缤纷，枯灰吹醒天地春。
只愿乞佛百年假，枕琴高卧穷厓垠。
将往徐州阅河命简亲王奇通阿率众护卫皇太后先至山东灵岩行宫驻跸减从登途八韵纪事
禹迹久湮废，尧灾每大投。
汉曾通钜野，宋已赋黄楼。
近岁益淤垫，乘时欲酌筹。
安舆遵故路，减从指徐州。
永逸诚无术，预防要有谋。
策谁陈贾让，佑独吁阳侯。
所恃茭兮楗，还虞伏与秋。
未观愁弗置，观亦祗增愁。
- 诗词赏析