清樾才十亩，炎陬别一天。
华堂依怪石，老木插飞烟。
长夏绝无暑，乘风几欲仙。
心閒境自胜，底处觅林泉。
《西园二首·其一》全文
- 注释
- 清樾：清凉的树荫。
炎陬：炎热的地区。
华堂：华丽的大厅。
怪石：奇特的石头。
老木：古老的树木。
飞烟：升腾的烟雾。
绝无暑：完全没有暑气。
乘风：乘着风。
仙：成仙。
心閒：心境悠闲。
境自胜：环境优美。
底处：何处。
觅：寻找。
- 翻译
- 清樾的面积只有十亩，炎热之地却如同另一个世界。
华丽的大厅依傍着奇形怪状的石头，古老的树木直插云烟。
漫长的夏季完全没有暑气，乘风而行仿佛要羽化成仙。
心境悠闲，环境自然优美，又何必去寻找山林泉石呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清凉宁静的夏日园林景象。"清樾才十亩"写出了园子虽小，但清风习习，给人以宽敞之感；"炎陬别一天"则强调了与炎热外界的鲜明对比，仿佛进入了一个清凉世界。"华堂依怪石，老木插飞烟"通过描绘华美的厅堂依傍着奇形怪状的石头，以及参天的老树直插云烟，展现了园中景致的奇特和生机盎然。
"长夏绝无暑，乘风几欲仙"进一步渲染了园中的凉爽宜人，让人感觉仿佛能乘风飞翔，超凡脱俗。最后两句"心閒境自胜，底处觅林泉"表达了诗人内心的宁静和对这种自然环境的喜爱，认为心境的闲适超越了对名利的追求，即使在闹市之中也能找到如林泉般的心灵栖息地。
总的来说，这是一首赞美夏日园林清凉静谧，寄寓诗人超脱世俗情怀的佳作。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
西郊春事渐入老境元方欲出游以无马未果今日得诗又有举鞭何日之叹因次韵招之
毛颖陈玄虽胜流，也须从事到青州。
重吟玉树怀崔子，欲唱金衣无杜秋。
官柳正须工部出，园花犹为退之留。
篮舆自可烦儿辈，一笑来从樾下休。