晚向溪西岸上行，溪东一带水为城。
两山相距能多少，听尽傍边叫卖声。
《夜宿延平水东二首·其一》全文
- 翻译
- 夜晚时分我走向溪西的岸边
溪水东边仿佛被水环绕成一座城
- 注释
- 晚：夜晚。
向：朝向。
溪西岸上：溪流西边的岸上。
溪东：溪流东边。
一带：一片。
水为城：水像城墙一样环绕。
相距：两地之间的距离。
能多少：大约是多少。
听尽：听到所有。
傍边：旁边。
叫卖声：叫卖的吆喝声。
- 鉴赏
这首诗描绘的是夜晚诗人漫步在溪西岸边的场景。诗人将溪水比喻为城墙，形象地展现了水的环绕和宁静。他留意到两旁山峦的距离，并通过倾听周围的叫卖声，感受到市井生活的热闹与活力。整体上，这首诗以细腻的观察和生动的比喻，传达出夜晚延平水东的独特景致和人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
览皮先辈盛制因作十韵以寄用伸款仰
河岳挺灵异，星辰精气殊。
在人为英杰，与国作祯符。
襄阳得奇士，俊迈真龙驹。
勇果鲁仲由，文赋蜀相如。
浑浩江海广，葩华桃李敷。
小言入无间，大言塞空虚。
几人游赤水，夫子得玄珠。
鬼神争奥秘，天地惜洪炉。
既有曾参行，仍兼君子儒。
吾知上帝意，将使居黄枢。
好保千金体，须为万姓谟。