冬来暮暮雨丝丝，竹径梅坡迹顿稀。
作意新晴聊一出，行逢湿路却成归。
《新晴晓步》全文
- 拼音版原文全文
新 晴 晓 步 宋 /杨 万 里 冬 来 暮 暮 雨 丝 丝 ，竹 径 梅 坡 迹 顿 稀 。作 意 新 晴 聊 一 出 ，行 逢 湿 路 却 成 归 。
- 注释
- 冬来：冬季来临。
暮暮：傍晚时分。
雨丝丝：细雨连连。
竹径：竹林小径。
梅坡：梅花盛开的地方。
迹顿稀：足迹变得稀少。
作意：有意。
新晴：雨后放晴。
聊一出：随便出来走走。
行逢：行走中遇到。
湿路：湿漉漉的道路。
却成归：却又不得不回家。
- 翻译
- 冬天来临，夜幕降临时分细雨绵绵不断。
竹林小径和梅花山坡上，因为雨水变得踪迹难寻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雨后小径空寂的景象。开篇“冬来暮暮雨丝丝”生动地描写了冬季傍晚时分细雨如织的场景，营造出一种静谧而又略显萧索的氛围。“竹径梅坡迹顿稀”则进一步渲染了这种寂寞感，竹径和梅坡原本应该是生机勃勃的地方，但在这细雨的洗礼下，却变得足迹稀少，显得格外清幽。
诗人接下来写道“作意新晴聊一出”，表达了他想要借着即将到来的好天气走出去散心的情绪。然而紧接着的“行逢湿路却成归”却显示了他的这番努力最终未能如愿，可能是因为雨水尚未干涸，道路依旧湿滑，他不得不打消了出门的念头，只好返回。
整首诗通过对比新晴与湿路之间的冲突，展现了人与自然之间微妙的情感交织，以及面对自然力量时人的无奈。同时，也反映出了诗人内心对于自由漫步和交流的渴望，与外界环境间的相互作用。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
荆州偶作
郑公嵇阮流，野性本麋鹿。
平生傲羲皇，白首就羁束。
大寒客无毡，官冷饭不足。
顾予支离人，攘臂受馀粟。
江鱼尾盈尺，饱食胜粱肉。
荆山富樵苏，丈室有馀燠。
顽疏愧前哲，所得踰往躅。
谈经追时好，俯仰负愧忸。
流光逝不反，愁鬓日改绿。
世道劫火燃，不燔乃良玉。
晚交定难恃，云雨手翻覆。
官居真蘧庐，束担聊托宿。
求田意虽鄙，此计正宜速。
归寻谷口耕，胜卖成都卜。
坐想带经锄，倚耒听布谷。