将军新拥节旄閒，紫塞云浮豹尾班。
白首边城休怅望，马蹄未出玉门关。
《安西闻捷·其二》全文
- 注释
- 将军：指代拥有军权的将领。
节旄：古代的一种旗帜，象征权力和指挥。
閒：同‘闲’，悠闲。
紫塞：泛指北方边塞，因紫色代表边疆。
豹尾班：像豹子尾巴上的斑纹，形容云彩的图案。
白首：头发花白，指年老。
边城：边境的城市。
怅望：惆怅地远望。
玉门关：古代边关名，这里代指边疆。
- 翻译
- 将军新近被授予节旄，显得悠闲自在
边塞上空的云彩仿佛豹尾斑驳
- 鉴赏
这是一首描写边塞将士得知远方战事胜利的喜悦心情，充满了对和平与胜利的渴望之作。诗人以"新拥节旄閒"开篇，展现了一位刚被委任重任的将军形象，其"节旄閒"象征着权力与荣耀。紧接着"紫塞云浮豹尾班"则描绘了边疆壮丽的自然景观和强悍的军队。
"白首边城休怅望"一句，表达了年迈将士在边城中的平静与回忆。他们不再像往昔那样忧心忡忡，而是安享晚年，悠然自得。而"马蹄未出玉门关"则意味着战争尚未波及这里，这里依旧太平无事。
整首诗通过对比手法，展现了边塞军士在战乱与和平之间的心境变化。诗中充满了对和平的向往，以及对胜利的庆幸，同时也透露出一丝淡淡的哀愁，这是因为战争虽然远离，但其阴影依旧挥之不去。
- 作者介绍
- 猜你喜欢