朱索连荤种，仙缯篆秘符。
谁知万灵贶，先日拥椒涂。
《皇后阁端午帖子词·其二》全文
- 翻译
- 朱红色的绳索连接着各种神灵的祭祀，
仙人的丝绸上篆刻着神秘的符文。
- 注释
- 朱索：用朱红色的绳索。
荤种：指祭祀神灵的仪式或物品。
仙缯：仙人所使用的丝织品。
篆秘符：用篆书刻写的神秘符文。
万灵贶：众多神灵的恩赐。
先日：预先，事先。
拥椒涂：用花椒粉涂抹，古代的一种祭祀仪式。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋庠所作，属于端午节的帖子词。其中，“朱索连荤种，仙缯篆秘符”两句，通过对传统节庆物品的描绘，如用朱砂写成的索引、五彩丝线编织的香包和藏有吉祥寓意的玉石制成的小印章等，展现了当时端午节日人们祈求平安、避邪驱瘟的情景。
“谁知万灵贶，先日拥椒涂”两句，则表达了对传统习俗意义的深层次探讨。诗人通过提问“谁知”，表现出一种对于传统文化中蕴含的深远寓意和哲理的追寻与思考，同时也流露出对民间信仰和习俗中所蕴含的智慧的敬畏之情。
整体看来，这首诗不仅描绘了节庆景象，更透露出了作者对于传统文化深层次的理解和感悟。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
钱大夫赴并州
太原西北劲兵处，地直云中控定襄。
六月出师平猃狁，九天选将下文昌。
车鱼辟士应难得，诗礼临戎亦未妨。
缓急羽书须自草，平安烽火镇相望。
柳营禀畏将军令，毳幕怀来塞下羌。
清啸肯饶刘越石，长缨终系左贤王。
关山万里边尘静，亭馆三冬朔雪狂。
笛怨梅花新度曲，樽倾竹叶浅飞觞。
禦寒应觉重裘暖，料敌悬忧两鬓苍。
只待今年破虏后，徵归论道坐岩廊。
旅中重阳有怀乡国
嘉节临重九，羁游托异乡。
萸房谁系臂，菊蕊懒浮觞。
野渡宾鸿急，村田晚稻黄。
悲秋更怀土，只恐鬓成霜。
送韩永锡归阙
缙云六载掌关征，学得阳冰小篆成。
逋客几人曾识面，仙山到处便题名。
桑郊又是乘轺去，铃阁虚烦解榻迎。
旧读春秋究微旨，何须苦说不知兵。
送章四十舅翁东归
乡党共推贤，干名二十年。
早怀荆岫璞，迟下祖生鞭。
敢谏书无报，徒行履欲穿。
圣朝公道在，搔首赋归田。